Plus de titres de Erick Brian
Description
A&R : Edgar Bohórquez
A&R : Francisco Granados
A&R : Isabel Croce
Ingénieur d'enregistrement vocal : Jean Rodriguez
Ingénieur mastering : Mosty
Producteur : Mosty
Compositeur : Christopher Vélez
Compositeur : David Estrada
Compositeur : Erick Brian
Compositeur : Raúl Alejandro Ponce Torrealba
Compositeur : Vittorio Carlier Somers Deraco
Paroles et traduction
Original
Y ya, ya.
Te perdono todo menos que tú me digas que no me extrañas, porque algo en tu mirada dice que todavía te sientes sola.
Y ahora estás con alguien que sabes no te valora y es cora.
Mataste lo nuestro con esa actitud, ese tú y tú apagaste mi luz y seguiste como si nada, como si nada te importara.
Mataste lo nuestro con esa actitud, ese tú y tú apagaste mi luz.
Me equivoqué porque pensaba que tú seguías enamorada.
Me enamoré de ti, o mejor dicho, de la persona que creí que eras cuando te di todo y no lo viste de esa manera.
Si la gente supiera que fuiste la protagonista pa' que no se nos diera.
Me hubieras dicho que tú eras mentira y no me ilusionaba, porque duele más el saber que siempre fuiste doble cara. Mejor pongo mi feeling bajo cero, esto no me vuelve a pasar de nuevo.
Me hiciste sentir como un estúpido, haciéndome creer que yo era el único.
Mejor pongo mi feeling bajo cero, esto no me vuelve a pasar de nuevo.
Me hiciste sentir como un estúpido, haciéndome creer que yo era el único.
Mataste lo nuestro con esa actitud, ese tú y tú apagaste mi luz y seguiste como si nada, como si ya no te importara.
Mataste lo nuestro con esa actitud, ese tú y tú apagaste mi luz.
Me equivoqué porque pensaba que tú seguías enamorada.
Te digo sin orgullo, ese besito tuyo no lo quiero dejar.
Si me das break, yo te vuelvo a llamar, porque contigo fluyo y ese besito tuyo no lo quiero dejar, porque me pones mal, ay, ay, ay, ay.
Mataste lo nuestro con esa actitud, ese tú y tú apagaste mi luz y seguiste como si nada, como si nada te importara.
Mataste lo nuestro con esa actitud, ese tú y tú apagaste mi luz.
Me equivoqué porque pensaba que tú seguías enamorada. Ya, ya.
Es Eddie Bryant, baby. Pero esta vez con Pirri.
Pirri, LS, ¡ey!
All team.
J City, boy, tell them.
Traduction en français
Et maintenant, maintenant.
Je te pardonne tout sauf que tu me dises que je ne te manque pas, parce que quelque chose dans tes yeux dit que tu te sens toujours seul.
Et maintenant, tu es avec quelqu'un qui, tu sais, ne t'apprécie pas et qui est Cora.
Vous avez tué ce que nous avions avec cette attitude, que vous et vous avez éteint ma lumière et continué comme si de rien n'était, comme si rien ne vous importait.
Vous avez tué ce que nous avions avec cette attitude, que vous et vous avez éteint ma lumière.
J'avais tort parce que je pensais que tu étais toujours amoureux.
Je suis tombé amoureux de toi, ou plutôt de la personne que je pensais que tu étais quand je t'ai tout donné et tu ne l'as pas vu de cette façon.
Si les gens savaient que tu es le protagoniste pour que cela ne nous soit pas donné.
Tu m'aurais dit que tu étais un menteur et je n'étais pas excité, car ça fait encore plus mal de savoir que tu as toujours eu deux visages. Je ferais mieux de mettre mes sentiments en dessous de zéro, cela ne m'arrivera plus.
Tu m'as fait me sentir stupide, en me faisant croire que j'étais le seul.
Je ferais mieux de mettre mes sentiments en dessous de zéro, cela ne m'arrivera plus.
Tu m'as fait me sentir stupide, en me faisant croire que j'étais le seul.
Vous avez tué ce que nous avions avec cette attitude, que vous et vous avez éteint ma lumière et continué comme si de rien n'était, comme si vous ne vous en souciiez plus.
Vous avez tué ce que nous avions avec cette attitude, que vous et vous avez éteint ma lumière.
J'avais tort parce que je pensais que tu étais toujours amoureux.
Je te le dis sans fierté, je ne veux pas quitter ton petit baiser.
Si tu me donnes une pause, je t'appellerai à nouveau, parce qu'avec toi je coule et je ne veux pas quitter ton petit baiser, parce que tu me fais me sentir mal, oh, oh, oh, oh.
Vous avez tué ce que nous avions avec cette attitude, que vous et vous avez éteint ma lumière et continué comme si de rien n'était, comme si rien ne vous importait.
Vous avez tué ce que nous avions avec cette attitude, que vous et vous avez éteint ma lumière.
J'avais tort parce que je pensais que tu étais toujours amoureux. Oui, oui.
C'est Eddie Bryant, bébé. Mais cette fois avec Pirri.
Pirri, LS, hé !
Toute l'équipe.
J City, mon garçon, dis-leur.