Plus de titres de Babek Mamedrzaev
Description
Producteur : Аббас Туранов
Compositeur : Бабек Мамедрзаев
Compositeur : Ion Zegrea
Auteur : Бабек Мамедрзаев
Auteur : Ion Zegrea
Paroles et traduction
Original
Мы незаметно повзрослели.
Как будто еще вчера мама тихо пела колыбельную, а папа сказочки читал. Мы незаметно повзрослели.
Первая любовь, первый поцелуй.
И не всегда все так, как мы хотели, но тебя я не отдам никому.
Порой я груб невыносим, и ты бываешь истеричкой.
Скажи, как людям объяснить, что мою жизнь ты наполняешь смыслом? Сто одна роза, я под гипнозом.
Чем никогда, уж лучше поздно.
Я на коленях у твоих ног. Пусть знают все, что ты мой личный слон.
Сто одна роза, я под гипнозом.
Чем никогда, уж лучше поздно.
Я на коленях у твоих ног. Пусть знают все, что ты мой личный слон.
Если любишь, обними, если сложно - отпусти, если больно - не грусти, если хочешь - уходи. Но сердце мое стало твоим, я был у края совсем один.
Драма, виски, никотин, но ты одна мой целый мир!
На безымянном бриллиант, а на пол капают слезы. Поделим небо напополам, пусть чаще светит нам солнце.
До седин любить одну и быть друг другу верными. Я об одном Бога молю: увидеть тебя в платье белом.
Сто одна роза, я под гипнозом.
Чем никогда, уж лучше поздно.
Я на коленях у твоих ног. Пусть знают все, что ты мой личный слон.
Сто одна роза, я под гипнозом.
Чем никогда, уж лучше поздно.
Я на коленях у твоих ног. Пусть знают все, что ты мой личный слон.
Traduction en français
Nous avons grandi imperceptiblement.
C'est comme si hier maman chantait doucement une berceuse et papa lisait des contes de fées. Nous avons grandi imperceptiblement.
Premier amour, premier baiser.
Et tout ne se passe pas toujours comme nous le souhaitions, mais je ne vous abandonnerai à personne.
Parfois, je suis intolérablement grossier et vous pouvez être hystérique.
Dis-moi, comment puis-je expliquer aux gens que tu donnes un sens à ma vie ? Cent une roses, je suis hypnotisé.
Mieux vaut tard que jamais.
Je suis à genoux à tes pieds. Faites savoir à tout le monde que vous êtes mon éléphant personnel.
Cent une roses, je suis hypnotisé.
Mieux vaut tard que jamais.
Je suis à genoux à tes pieds. Faites savoir à tout le monde que vous êtes mon éléphant personnel.
Si tu aimes, fais un câlin, si c'est difficile, lâche prise, si ça fait mal, ne sois pas triste, si tu veux, pars. Mais mon cœur est devenu le tien, j'étais au bord tout seul.
Drame, whisky, nicotine, mais toi seul es tout mon monde !
Il y a un diamant sur celui sans nom et des larmes coulent sur le sol. Divisons le ciel en deux, laissons le soleil briller plus souvent sur nous.
Jusqu'aux cheveux gris, aimez-vous et soyez fidèles les uns aux autres. Je prie Dieu pour une chose : vous voir dans une robe blanche.
Cent une roses, je suis hypnotisé.
Mieux vaut tard que jamais.
Je suis à genoux à tes pieds. Faites savoir à tout le monde que vous êtes mon éléphant personnel.
Cent une roses, je suis hypnotisé.
Mieux vaut tard que jamais.
Je suis à genoux à tes pieds. Faites savoir à tout le monde que vous êtes mon éléphant personnel.