Plus de titres de Fredo
Description
Compositeur Parolier: Ferdi Akgün
Ingénieur de mixage : Muhsinmert Sarı
Ingénieur mastering : Emre Kral
Producteur du studio : Zeroendless
Paroles et traduction
Original
Doldum taştım, yaşlandım.
Ooo! Ooo.
Birazcık daha sabret, kalmam yanında.
Her kimde kaldıysa aklın kurmam kafamda.
Ooo, gidenle gidilmez. Bilirsin öyle kolay değil sevgi görmemek.
Bir anda söndü gözlerindeki ışıltı. Hesap verme bana, kendinle yüzleş.
Ooo, daha kaç kere sevmek gerek?
Daha kaç kişi gitmeli böyle çirkinleşerek? Ya, ya, ya, ya, ya!
Daha kaç yere savrulmak gerek?
Ben böylesi sevgiyi tutmam hiçbir şeye denk.
Ya, doldum taştım, yaşlandım.
Ya, rahat bırak nefes alayım. Ya, ya, ya, ya, ya.
Koştum kaçtım, saklandım.
Ya, izin ver az daha kalayım.
Sen de ben de biliyoruz bu gerçeği. İçimde seni umut kalmamış bir haldeyim.
Sanki çocuk gibi sevdiğimi bildiğinden mi çocuk yerine koydun beni?
Bir çukurun ayar etti bu his benim de. Vazgeçmek isteseydim geçerdim herhalde.
Elimden tuttu, çekti yalnızlık. Yine tek kaldık. Aynı yerde, farklı şekilde.
Ooo, daha kaç kere sevmek gerek?
Daha kaç kişi gitmeli böyle çirkinleşerek? Ya, ya, ya, ya, ya!
Daha kaç yere savrulmak gerek?
Ben böylesi sevgiyi tutmam hiçbir şeye denk.
Ya, doldum taştım, yaşlandım.
Ya, rahat bırak nefes alayım. Ya, ya, ya, ya, ya.
Koştum kaçtım, saklandım.
Ya, izin ver az daha kalayım.
Bakışlarım başka, kendimi harcadım.
Sende yoktu başka, yoruldum bunu anladım.
Geri dön deme. Dönsem eskisi gibi olur mu?
Yeniden sevmem.
Zaman geçti benden.
Acilen otopsi istiyorum. Anladın mı beni?
Kurduğun düşler eceliyle ölmüş olamaz, olamaz, olamaz.
Traduction en français
Je déborde, je suis vieux.
Oooh ! Oooh.
Soyez patient encore un peu, je resterai avec vous.
Je me fiche de celui qui a ça en tête.
Oh, tu ne peux pas partir avec celui qui est parti. Vous savez, ce n'est pas si simple de ne pas recevoir d'amour.
L'étincelle dans ses yeux s'estompa soudainement. Ne me tenez pas responsable, faites face à vous-même.
Ooo, combien de fois faut-il encore pour aimer ?
Combien de personnes supplémentaires doivent partir, devenues laides comme ça ? Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !
Dans combien d’endroits supplémentaires devons-nous être jetés ?
Je ne considère pas ce genre d’amour égal à quoi que ce soit.
Oh, je déborde, j'ai vieilli.
Oh, laisse-moi juste respirer. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
J'ai couru, j'ai couru, je me suis caché.
Oh, laissez-moi rester encore un peu.
Vous et moi connaissons tous les deux cette vérité. Je suis dans un état où je n'ai plus aucun espoir en moi.
M'as-tu traité comme un enfant parce que tu savais que je t'aimais comme un enfant ?
Ce sentiment était également créé par un gouffre. Si je voulais abandonner, je le ferais probablement.
Il m'a pris la main et m'a éloigné de la solitude. Nous nous sommes retrouvés à nouveau seuls. Même endroit, manière différente.
Ooo, combien de fois faut-il encore pour aimer ?
Combien de personnes supplémentaires doivent partir, devenues laides comme ça ? Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !
Dans combien d’endroits supplémentaires devons-nous être jetés ?
Je ne considère pas ce genre d’amour égal à quoi que ce soit.
Oh, je déborde, j'ai vieilli.
Oh, laisse-moi juste respirer. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
J'ai couru, j'ai couru, je me suis caché.
Oh, laissez-moi rester encore un peu.
Mes looks sont différents, je me suis gaspillé.
Tu n'avais rien d'autre, j'étais fatigué, je m'en suis rendu compte.
Ne dis pas de revenir. Si j'y retourne, est-ce que ce sera pareil ?
Je n'aime plus.
Le temps m'a passé.
Je veux une autopsie de toute urgence. Est-ce que tu me comprends?
Les rêves dont vous rêvez ne peuvent pas, ne peuvent pas, ne peuvent pas être morts de mort naturelle.