Plus de titres de Tekir
Description
Compositeur Parolier : Recep Tekir
Producteur du studio : TKR
Paroles et traduction
Original
Haramı mı meyl edersin?
Gözüm senden sakınırım.
Kelamımı zayi edersin, sözüm senden sakınırım.
Sen aymışı dele dersin, az aklımı sakınırım.
Yüreğini poyedersin, ben akımı sakınırım.
Yaradan ayar eder, ettiğinle kaldım her başlangıcı var ah beden.
Kaç farklı son hayal eder?
Savrulunca pareler, haykırıp harab eder.
Tam can evimden ettiğin ahlar seni azad eder. Dayanacak kimsem yok ya ondan yıkılamam.
Herkes fazla bir ben noksan bundan yakınamam.
Kalmaya yok mecalim ama kaldım mecbur.
Karmam beni es geçiyor, hep tutunamam. Bitti fırtına dışında yaprak kımıldamaz.
Yan yana illegaliz ama ayrı meşru.
Dayanacak kimsem yok ya ondan yıkılamam.
Herkes fazla bir ben noksan bundan yakınamam.
Kalmaya yok mecalim ama kaldım mecbur. Karmam beni es geçiyor, onu tutturamam.
Bitti fırtına dışında yaprak kımıldamaz.
Yan yana illegaliz ama ayrı meşru.
Yaradan ayar eder, ettiğinle kaldım her başlangıcı var ah beden. Kaç farklı son hayal eder?
Savrulunca pareler, haykırıp harab eder.
Tam can evimden ettiğin ahlar seni azad eder. Dayanacak kimsem yok ya ondan yıkılamam.
Herkes fazla bir ben noksan bundan yakınamam.
Kalmaya yok mecalim ama kaldım mecbur. Karmam beni es geçiyor, hep tutunamam.
Bitti fırtına dışında yaprak kımıldamaz.
Yan yana illegaliz ama ayrı meşru.
Dayanacak kimsem yok ya ondan yıkılamam. Herkes fazla bir ben noksan bundan yakınamam.
Kalmaya yok mecalim ama kaldım mecbur.
Karmam beni es geçiyor, onu tutturamam. Bitti fırtına dışında yaprak kımıldamaz.
Yan yana illegaliz ama ayrı meşru.
Traduction en français
Avez-vous tendance à être haram ?
Je garde les yeux sur toi.
Tu gaspilles mes paroles, je me méfierai de toi.
Tu dis que ça va, je ferai attention à mon petit esprit.
Tu poye ton cœur, j'évite le courant.
Le Créateur arrange, il me reste ce que tu as fait, cela a chaque commencement, ô corps.
De combien de fins différentes rêve-t-il ?
Quand on le lance, il se brise, crie et détruit.
Les soupirs que tu fais de mon cœur te libéreront. Je n’ai personne sur qui m’appuyer, je ne peux pas m’effondrer à cause de ça.
Tout le monde est trop, je suis trop petit, je ne peux pas m'en plaindre.
Je n'étais pas obligé de rester, mais je devais le faire.
Mon karma m'échappe, je n'arrive pas toujours à tenir le coup. Aucune feuille ne bouge sauf que la tempête est terminée.
Nous sommes illégaux côte à côte, mais légaux séparément.
Je n’ai personne sur qui m’appuyer, je ne peux pas m’effondrer à cause de ça.
Tout le monde est trop, je suis trop petit, je ne peux pas m'en plaindre.
Je n'étais pas obligé de rester, mais je devais le faire. Mon karma m'échappe, je ne peux pas le garder.
Aucune feuille ne bouge sauf que la tempête est terminée.
Nous sommes illégaux côte à côte, mais légaux séparément.
Le Créateur arrange, il me reste ce que tu as fait, cela a chaque commencement, ô corps. De combien de fins différentes rêve-t-il ?
Quand on le lance, il se brise, crie et détruit.
Les soupirs que tu fais de mon cœur te libéreront. Je n’ai personne sur qui m’appuyer, je ne peux pas m’effondrer à cause de ça.
Tout le monde est trop, je suis trop petit, je ne peux pas m'en plaindre.
Je n'étais pas obligé de rester, mais je devais le faire. Mon karma m'échappe, je n'arrive pas toujours à tenir le coup.
Aucune feuille ne bouge sauf que la tempête est terminée.
Nous sommes illégaux côte à côte, mais légaux séparément.
Je n’ai personne sur qui m’appuyer, je ne peux pas m’effondrer à cause de ça. Tout le monde est trop, je suis trop petit, je ne peux pas m'en plaindre.
Je n'étais pas obligé de rester, mais je devais le faire.
Mon karma m'échappe, je ne peux pas le garder. Aucune feuille ne bouge sauf que la tempête est terminée.
Nous sommes illégaux côte à côte, mais légaux séparément.