Plus de titres de Dodo
Plus de titres de Esin Kaya
Description
Producteur : Musicom Prodüksiyon
Paroles et traduction
Original
Çünkü biz yeminliyiz!
Sebebim bir tane.
Her yanım seninle dolu.
Nedensiz seveceğiz.
-Sonu bolsa bu aşkın yolu.
-Canımın içi gitmesin, bana vedayı etmesin.
Giderken bensizliğe üzülmesin.
"Bu nasıl ayrılık? " demesin. "Bu nasıl acı? " demesin.
Son sözüm, söylüyorum. Beni dinleyin.
Bizi kimse ayıramaz. Yolumuza kimse taş koyamaz.
Gülüm, -bir gün güleceğiz. Çünkü biz yeminliyiz.
-Bebeğim hep seveceğiz. Aşk yolunda gideceğiz.
Gerekirse öleceğiz. Çünkü biz yeminliyiz.
Canımın içi gitmesin, bana vedayı etmesin.
Giderken -bensizliğe üzülmesin. -"Bu nasıl ayrılık?
" demesin. "Bu nasıl acı? " demesin.
Son sözüm, -söylüyorum. Beni dinleyin.
-Bizi kimse ayıramaz. Yolumuza kimse taş koyamaz.
Gülüm bir gün -güleceğiz. Çünkü biz yeminliyiz.
-Bebeğim hep seveceğiz. Aşk yolunda gideceğiz.
Gerekirse -öleceğiz. Çünkü biz yeminliyiz.
-Bizi kimse -ayıramaz. Yolumuza kimse taş koyamaz.
-Gülüm bir gün güleceğiz. Çünkü biz yeminliyiz.
Traduction en français
Parce que nous avons juré !
Ma raison en est une.
Partout autour de moi, c'est plein de toi.
Nous aimerons sans raison.
-C'est la voie de l'amour s'il a une fin.
-Ne laisse pas mon cœur s'en aller, ne me dis pas au revoir.
Ne le laissez pas se sentir triste d'être sans vous lorsqu'il part.
Ne dites pas : « De quel genre de séparation s'agit-il ? Ne dites pas : « À quel point est-ce douloureux ? »
Mon dernier mot, dis-je. Écoutez-moi.
Personne ne peut nous séparer. Personne ne peut mettre des pierres sur notre chemin.
Ma chérie, un jour nous rirons. Parce que nous avons prêté serment.
-Bébé, nous aimerons toujours. Nous irons sur le chemin de l'amour.
Nous mourrons s'il le faut. Parce que nous avons prêté serment.
Ne laisse pas mon âme s'en aller et dis-moi au revoir.
Lorsque vous partez, ne soyez pas triste d'être seul. " De quel genre de séparation s'agit-il ?
Ne dites pas " Ne dites pas : " À quel point est-ce douloureux ? "
Mon dernier mot - je le dis. Écoutez-moi.
-Personne ne peut nous séparer. Personne ne peut mettre des pierres sur notre chemin.
Ma chérie, un jour nous rirons. Parce que nous avons prêté serment.
-Bébé, nous aimerons toujours. Nous irons sur le chemin de l'amour.
Nous mourrons s'il le faut. Parce que nous avons prêté serment.
-Personne ne peut nous séparer. Personne ne peut mettre des pierres sur notre chemin.
-Ma chérie, on rira un jour. Parce que nous avons prêté serment.