Plus de titres de Tuğçe Kandemir
Description
Producteur, interprète associé, chant : Tuğçe Kandemir
Auteur : Cemal Safi
Compositeur : Levent Gursel
Ingénieur mixage : Fedai Tayyar
Paroles et traduction
Original
Hazin geliyor, hazin geliyor.
Geceler ömrümden, sevinçler derdimden.
Yaşamak ölmekten hazin geliyor.
Kadehler açıyor dostla aramı.
Kimse dinlemiyor sarhoş dramı.
Şarkılar deşiyor gönül yaramı.
Her telden bir başka hüzün geliyor.
Hazin geliyor, hazin geliyor.
Geceler ömrümden, sevinçler derdimden.
Yaşamak ölmekten hazin geliyor.
Hazin geliyor, hazin geliyor.
Geceler ömrümden, sevinçler derdimden.
Yaşamak ölmekten hazin geliyor.
Vicdanım el vermez şeytana uysam.
Ağlarsın kıyamam, canıma kıysam.
Ne zaman bir tren çığlığı duysam, aklıma elveda sızın geliyor.
Hazin geliyor, hazin geliyor.
Geceler ömrümden, sevinçler derdimden.
Yaşamak ölmekten hazin geliyor.
Hazin geliyor, hazin geliyor.
Geceler ömrümden, sevinçler derdimden.
Yaşamak ölmekten hazin geliyor.
Traduction en français
La tristesse arrive, la tristesse arrive.
Les nuits viennent de ma vie, les joies viennent de mes ennuis.
Vivre est plus triste que mourir.
Les lunettes ouvrent le fossé entre moi et mon ami.
Personne n'écoute le drame ivre.
Les chansons transpercent mon chagrin.
Une tristesse différente vient de chaque corde.
La tristesse arrive, la tristesse arrive.
Les nuits viennent de ma vie, les joies viennent de mes ennuis.
Vivre est plus triste que mourir.
La tristesse arrive, la tristesse arrive.
Les nuits viennent de ma vie, les joies viennent de mes ennuis.
Vivre est plus triste que mourir.
Ma conscience ne me permettait pas de suivre le diable.
Tu vas pleurer, je ne peux pas te tuer, même si je me suicide.
Chaque fois que j'entends un train crier, je pense au revoir.
La tristesse arrive, la tristesse arrive.
Les nuits viennent de ma vie, les joies viennent de mes ennuis.
Vivre est plus triste que mourir.
La tristesse arrive, la tristesse arrive.
Les nuits viennent de ma vie, les joies viennent de mes ennuis.
Vivre est plus triste que mourir.