Plus de titres de Druha Rika
Description
Producteur : Віталій Телезін
Paroles et traduction
Original
Так чи не так?
Брехав тобі, що завтра принесу у жмені щастя.
Знаю, це вже було.
Я ж не назло.
А так чи не так, розкажуть наші діти, коли настане квіти, коли розстане зла, і як не було.
А ти, ти скажеш мені, хто ти?
Скажеш мені, хто я?
І чими ще сім'я в онлайні?
А так чи не так, ми опинились далі, коли напились зради.
Нехай все буде так, інакше ніяк.
А ти скажеш мені, хто ти?
Скажеш мені, хто я?
І чими ще сім'я в онлайні.
Скажи, хто тобі я, хто ти?
Ким би ми не були, з ким би ми не були в онлайні.
Скажи, хто тобі я, хто ти?
Ким би ми не були, з ким би ми не жили в онлайні.
Я не знаю, чи ти знаєш, що я кохаю тебе, кохаю!
Так чи не так, збрехав тобі, що завтра принесу в кишені щастя.
Знаю, це вже було. Я ж не назло.
А так чи не так, ми вже напились зради, хоч люди дуже раді.
Це все вже десь було з кимось це вже.
Traduction en français
Oui ou non ?
Je t'ai menti en disant que demain j'apporterais une poignée de bonheur.
Je sais, c'est déjà arrivé.
Je ne suis pas par dépit.
Et oui ou non, nos enfants nous diront quand les fleurs fleuriront, quand le mal disparaîtra et comment cela s'est produit.
Et toi, tu me diras qui tu es ?
Veux-tu me dire qui je suis ?
Et qu'est-ce qu'une famille en ligne d'autre ?
Et d'une manière ou d'une autre, nous nous sommes retrouvés plus loin lorsque nous nous sommes enivrés de trahison.
Que tout soit ainsi, sinon ce n'est pas possible.
Veux-tu me dire qui tu es ?
Veux-tu me dire qui je suis ?
Et qu'est-ce qu'une famille en ligne d'autre ?
Dis-moi, qui suis-je pour toi, qui es-tu ?
Qui que nous soyons, avec qui nous sommes en ligne.
Dis-moi, qui suis-je pour toi, qui es-tu ?
Qui que nous soyons, avec qui nous vivons en ligne.
Je ne sais pas si tu sais que je t'aime, je t'aime !
Oui ou non, je t'ai menti en disant que demain j'apporterais du bonheur dans ma poche.
Je sais, c'est déjà arrivé. Je ne suis pas par dépit.
Et oui ou non, nous sommes déjà ivres de trahison, même si les gens sont très contents.
Tout cela est déjà arrivé quelque part avec quelqu'un.