Plus de titres de vionnce
Description
Ingénieur du son : Горбенко Даніїл Олександрович
Musicien : Томчук Катерина Русланівна
Compositeur : Горбенко Даніїл Олександрович
Auteur : Томчук Катерина Русланівна
Paroles et traduction
Original
Вечір, я страждала від нудьги, повлане далим оком і мені попались ви.
Сьогодні ви мені цілуватимете руки, чоловік, сумними очима не від розлуки.
Недарма так задоволені собою ваш прототип.
Літературні герої стоїте перед будь-якою, окрім видужої, перед тобою.
Пограй зі мною, повадай невловимі пристрасті, інтонації, якщо ти їх упіймав, підкинь позір такої ж масті.
Кокетство сильніше, як лош рояль, під конем, що погрожує дамі.
Посмішка моя мов грилива буває, а погляд як сіль на свіжі рані.
На-на-на, як сіль на свіжі рані, на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на.
Шановні, вашу долі пальці, в них би доречно дивились мої.
Личко пашіє рожевим рум'янцем, я вибачаюсь, та мушу іти. Бігти не варто, не знайдеш дороги.
Я легко зумію сховати сліди.
Ви для іншої побережіть ноги, з вас уже вдосталь моєї теплоти.
Пограй зі мною, повадай, пограй.
Пограй зі мною, повадай, пограй.
На-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на!
Traduction en français
Le soir, je souffrais d'ennui, plein d'hypermétropie et tu es venu vers moi.
Aujourd'hui, tu vas m'embrasser les mains, mec, avec des yeux tristes, pas de séparation.
Pas étonnant que votre prototype soit si satisfait de lui-même.
Les héros littéraires se tiennent devant vous, à l'exception des personnes en bonne santé.
Jouez avec moi, séduisez des passions insaisissables, des intonations, si vous les avez attrapées, jetez un regard du même costume.
La coquetterie est plus forte, comme un piano à queue sous un cheval menaçant une dame.
Mon sourire est comme un grill, et mon regard est comme du sel sur des blessures fraîches.
Na-na-na, comme le sel sur les blessures fraîches, na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Chéri, tes doigts ont de la chance, les miens y iraient bien.
Mon visage est rougi d'un rougissement rose, je suis désolé, mais je dois y aller. Tu ne devrais pas courir, tu ne trouveras pas de moyen.
Je peux facilement cacher mes traces.
Tu gardes tes jambes pour l'autre, tu as déjà assez de ma chaleur.
Joue avec moi, séduis, joue.
Joue avec moi, séduis, joue.
Na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na !