Plus de titres de vionnce
Description
Ingénieur du son : Горбенко Даніїл Олександрович
Musicien : Горбенко Даніїл Олександрович
Compositeur : Томчук Катерина Русланівна
Auteur : Томчук Катерина Русланівна
Paroles et traduction
Original
Вигадала усе хороше та погане. Мріяла про поцілунки і обійми.
Вірила, що дійсне бажаним обернеться.
Кинула все на зеро, бо повернеться сторицею усе любов, що я давала.
Сила, міць, що впадеш переді мною до ніг, і ми будем разом точно до кінця.
Не врахувала, що. . .
Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Скорилась без бою і найменшого спротиву, хоч я завжди хотіла бути загадковою, недосяжною, як небо, винятковою.
Та я проста, як двері ламіновані.
Тому роблю, що хочу, та без гордості шукаю зовні, чим сховати світ самотності. Хотіла все по-людськи та по совісті.
Не врахувала, що. . . Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Увесь міраж в душі згодиться в крашені ілюзії повтор.
І я, як песик, тішуся свободі, стинаючи зуби. Сліпа любов, сліпа любов.
Traduction en français
Elle a tout inventé, le bon et le mauvais. Elle rêvait de baisers et de câlins.
Elle pensait que la réalité s’avérerait souhaitable.
J'ai tout jeté à zéro, car tout l'amour que j'ai donné me reviendra au centuple.
Force, force, que tu tombes à mes pieds, et que nous serons ensemble jusqu'à la fin.
Je n'en ai pas tenu compte. . .
Je me fiche de mes efforts.
J'étais attiré par le froid, qui n'en voulait pas du tout, et je me retrouvais sans rien et brisé.
Je me fiche de mes efforts.
J'étais attiré par le froid, qui n'en voulait pas du tout, et je me retrouvais sans rien et brisé.
Je me suis soumis sans combat et sans la moindre résistance, même si j'ai toujours voulu être mystérieux, inaccessible, comme le ciel, exceptionnel.
Mais je suis simple comme une porte feuilletée.
C'est pourquoi je fais ce que je veux, mais sans fierté, je cherche à l'extérieur quelque chose qui cache le monde de la solitude. Je voulais tout humainement et consciencieusement.
Je n'en ai pas tenu compte. . . Je me fiche de mes efforts.
J'étais attiré par le froid, qui n'en voulait pas du tout, et je me retrouvais sans rien et brisé.
Je me fiche de mes efforts.
J'étais attiré par le froid, qui n'en voulait pas du tout, et je me retrouvais sans rien et brisé.
Tout le mirage dans l’âme se répétera en illusions peintes.
Et moi, comme un chien, je me réjouis de la liberté en serrant les dents. Amour aveugle, amour aveugle.