Plus de titres de yola
Description
Chant : Johanna Lademann
Producteur : Stefan Heinrich
Compositeur : Stefan Heinrich
Compositeur : Yola
Auteur : Yola
Auteur : BEARRY
Paroles et traduction
Original
Ich fühl mich wie sechshundert Fools im komplett vollen Zug. In 'ner Stadt zu
Besuch, einer schlägt wieder zu und mein Kopf randaliert.
Dabei ist doch gar nichts passiert. Impulsiv von Beruf, kann da nichts gegen tun. Ich komm gar nicht zur
Ruhe, hab es so oft versucht. Es ist nicht wegen dir.
Du kannst doch gar nichts dafür. Und vielleicht wär besser, wenn du mich gehen lässt.
Mit 'nem Wasserwerfer wisch ich die Tränen weg.
Stürz mich lieber in 'ne Massenschlägerei, statt dir zu zeigen, dass ich wein.
Was ich liebe, schlag ich lieber kaputt.
Ich verteile Hiebe gegen jede Vernunft. Ich krieg mein
Abartig selber ab. Verrat doch noch nicht, wer es war. Na und?
Bin halt der dümmste Hooligan in der Hood.
In der Hood. Bin halt der dümmste Hooligan in der
Hood.
Ich hab 'ne halbstarke Linke, treff nie mit der Rechten.
Mein Herz wie 'ne Glock hab ich unter der Weste, obwohl ich mir kaum selber noch trau. Sag, was siehst du in mir? Oder geht's dir genauso?
Stehst vor meiner Tür, so wie brennende Autos. Die Stadt voller Rauch.
Aber denkst du nicht auch. . . ? Denkst du nicht auch? Wär besser, wenn du mich gehen lässt. Mit 'nem
Wasserwerfer wisch ich die Tränen weg. Stürz mich lieber in 'ne
Massenschlägerei, statt dir zu zeigen, dass ich wein. Was ich liebe, schlag ich lieber kaputt.
Ich verteile Hiebe gegen jede Vernunft. Ich krieg mein
Abartig selber ab. Verrat doch noch nicht, wer es war. Na und?
Bin halt der dümmste Hooligan in der Hood.
In der Hood. Bin halt der dümmste Hooligan in der
Hood.
Traduction en français
J'ai l'impression d'être six cents imbéciles dans un train complètement rempli. Dans une ville
Visiteurs, quelqu’un frappe encore et ma tête devient folle.
Il ne s'est rien passé du tout. Impulsif de profession, vous n'y pouvez rien. je ne viens pas du tout
Calme-toi, je l'ai essayé tellement de fois. Ce n'est pas à cause de toi.
Vous ne pouvez rien y faire. Et peut-être que ce serait mieux si tu me laissais partir.
J'essuie mes larmes avec un canon à eau.
Je préfère me lancer dans une bagarre de masse plutôt que de vous montrer que je pleure.
Je préfère détruire ce que j'aime.
Je lance des coups contre toute raison. je vais chercher le mien
Anormalement hors de vous-même. Ne me dis pas encore qui c'était. Et alors ?
Je suis juste le voyou le plus stupide du quartier.
Dans le capot. Je suis juste le voyou le plus stupide du monde
Capot.
J'ai une main gauche à moitié forte, je ne frappe jamais avec ma main droite.
J'ai mon cœur comme un Glock sous mon gilet, même si je n'ai presque plus confiance en moi. Dis, que vois-tu en moi ? Ou ressentez-vous la même chose ?
Debout devant ma porte comme des voitures en feu. La ville pleine de fumée.
Mais tu ne le penses pas ? . . ? Vous ne le pensez pas aussi ? Ce serait mieux si tu me laissais partir. Avec quelqu'un
J'essuie mes larmes avec un canon à eau. Je ferais mieux de sauter dans un
Bagarre de masse au lieu de te montrer que je pleure. Je préfère détruire ce que j'aime.
Je lance des coups contre toute raison. je vais chercher le mien
Anormalement hors de vous-même. Ne me dis pas encore qui c'était. Et alors ?
Je suis juste le voyou le plus stupide du quartier.
Dans le capot. Je suis juste le voyou le plus stupide du monde
Capot.