Plus de titres de ALLY
Description
Auteur : Scott Jhin
Auteur : Nathan Chang
Compositeur : Scott Jhin
Producteur exécutif : Chalermchai Mahagitsiri
Ingénieur mastering : Hans Kang
Ingénieur mixage : Hans Kang
Paroles et traduction
Original
I'm lost in the seasons.
I don't wanna fall.
But I'm catching feelings, while you tell me you're not.
You told me I'm better off burying my feelings, but didn't you know?
I told you I'm sorry for the way I'm feeling, but didn't you know?
That I'm crying alone.
Thinking 'bout you, three words that I can't tell, but it's true, this feeling that I can't help but you, just me and nobody else but you, but you.
Please don't swing into conclusions.
I can't help feeling this way.
I'm sorry I sold you a -story, but I'm feeling the same.
-You told me I'm better off burying my feelings, but didn't you know?
I told you I'm sorry for the way I'm feeling, but didn't you know? That I'm crying alone.
Thinking 'bout you, three words that I can't tell, but it's true, this feeling that I can't help but you, just me and nobody else but you, but you.
Thinking 'bout you, three words for someone just meant for you.
These feelings that I can't help but you, my love for nobody else but you, but you.
Traduction en français
Je suis perdu dans les saisons.
Je ne veux pas tomber.
Mais j'éprouve des sentiments, pendant que tu me dis que ce n'est pas le cas.
Tu m'as dit qu'il valait mieux enterrer mes sentiments, mais tu ne le savais pas ?
Je t'ai dit que j'étais désolé pour ce que je ressens, mais tu ne le savais pas ?
Que je pleure seul.
Je pense à toi, trois mots que je ne peux pas dire, mais c'est vrai, ce sentiment que je ne peux pas m'empêcher de toi, juste moi et personne d'autre que toi, à part toi.
S'il vous plaît, ne tirez pas de conclusions.
Je ne peux m'empêcher de ressentir ça.
Je suis désolé de t'avoir vendu une histoire, mais je ressens la même chose.
-Tu m'as dit que je ferais mieux d'enterrer mes sentiments, mais tu ne le savais pas ?
Je t'ai dit que j'étais désolé pour ce que je ressens, mais tu ne le savais pas ? Que je pleure seul.
Je pense à toi, trois mots que je ne peux pas dire, mais c'est vrai, ce sentiment que je ne peux pas m'empêcher de toi, juste moi et personne d'autre que toi, à part toi.
En pensant à toi, trois mots pour quelqu'un qui sont juste destinés à toi.
Ces sentiments que je ne peux m'empêcher de toi, mon amour pour personne d'autre que toi, à part toi.