Plus de titres de ALLY
Description
Ici, la basse fonctionne comme un personnage à part entière: effrontée, retentissante, sûre d'elle. Chaque « 808 » semble frapper directement dans la poitrine, forçant le corps à bouger même contre sa volonté. L'ambiance du club est à couper le souffle: l'air chaud, les lumières qui clignotent plus vite que les pensées dans votre tête et les mouvements qui transforment la foule en un seul organisme. Pas de règles, pas de « comment il faut faire » - juste un rythme qui vous fait bouger tellement que vous avez l'impression que le sol commence vraiment à respirer. Une musique qui ne vous demande pas si vous êtes prêt, elle vous emporte tout simplement.
Producteur exécutif: Chalerma Mahagitsiri
Producteur: Strawberrybananaclub
Compositeur: Strawberrybananaclub
Auteur des paroles: Dori
Arrangement: Strawberrybananaclub
Directeurs vocaux: Dori / Millie Snow
Mixage: 고현정 @koko sound studio
Mastering: 권남우 @821 sound
Paroles et traduction
Original
Yeah.
She drop that bass like 808. Move so smooth with a perfect sway.
Bass line heavy, I feel that quake. Club go dumb, wanna levitate. Got that bounce, no delay.
Eyes on me, no, I don't play. Four too high, one step away.
Set the tone, it'll make 'em stay. 808 in the trunk go brr. Shake that floor, let it purr.
Body tease, sip that slow. Wanna taste? Gotta match my flow.
Boom, boom, shake it to the bass. Drop low, hit 'em in the face.
808 got the whole room bent. Lock through the groove, don't need no end.
Boom, boom, ride it like a wave. Too fly, I'm here to behave. Heat in the room, body sweat.
She the one, don't gotta pretend.
Mm, slow like syrup drip. I'd never rush, just let it slip.
Tip, tap, toe on the beat so slick. Slide to the side, make it smooth and quick.
Kicks hit different, shh, don't breathe. A curve between snares like rust on teeth.
Skrt, no lane, I collapse then spread. Brr, in the gut when the drop goes red.
Pulse in her hips syncopate that sway. Breathe in the bass line, take you away.
Try me once, you'll lose your grip. And your step goes numb. Now watch you drip.
Boom, boom, shake it to the bass. Drop low, hit 'em in the face.
808 got the whole room bent. Locked in the groove, don't need no end.
Boom, boom, ride it like a wave. Too fly, I'm here to behave. Heat in the room, body sweat.
She the one, don't gotta pretend.
So when I pull you close, don't say nothing.
I can really see that you're vibing.
Stay in the rhythm, you don't need to question.
Said later is never, just feel your ways.
Boom, boom, shake it to the bass. Drop low, hit 'em in the face.
808 got the whole room bent. Lock through the groove, don't need no end.
Boom, boom, ride it like a wave. Too fly, I'm here to behave. Heat in the room, body sweat.
She the one, don't gotta pretend.
808, 808, 808, 808, 808, 808.
Like a wave, like a wave, like a wave, like a wave, like a wave.
808, 808, 808, 808, 808, 808. Like a wave, like a wave, like a wave, 808.
Traduction en français
Ouais.
Elle laisse tomber cette basse comme 808. Bougez si doucement avec un balancement parfait.
Ligne de basse lourde, je sens ce tremblement. Le club devient stupide, je veux léviter. J'ai eu ce rebond, sans délai.
Les yeux sur moi, non, je ne joue pas. Quatre de trop, à un pas.
Donnez le ton, ça les fera rester. 808 dans le coffre, allez brr. Secouez ce sol, laissez-le ronronner.
Taquinez le corps, sirotez lentement. Tu veux goûter ? Je dois correspondre à mon flux.
Boum, boum, secoue-le à la basse. Descendez bas, frappez-les au visage.
808 a plié toute la pièce. Verrouillez à travers la rainure, pas besoin de fin.
Boum, boum, chevauche-le comme une vague. Trop voler, je suis là pour me comporter. Chaleur dans la pièce, transpiration corporelle.
C'est elle, je ne dois pas faire semblant.
Mm, lentement comme un sirop goutte à goutte. Je ne me précipiterais jamais, je laisserais tomber.
Astuce, tape, orteil sur le rythme si lisse. Faites glisser sur le côté, rendez-le lisse et rapide.
Les coups de pied frappent différemment, chut, ne respire pas. Une courbe entre les pièges comme de la rouille sur les dents.
Skrt, pas de voie, je m'effondre puis je m'écarte. Brr, dans l'intestin quand la goutte devient rouge.
Le pouls dans ses hanches syncope ce balancement. Respirez la ligne de basse, emmenez-vous.
Essayez-moi une fois, vous perdrez votre emprise. Et ton pas devient engourdi. Maintenant, regarde-toi couler.
Boum, boum, secoue-le à la basse. Descendez bas, frappez-les au visage.
808 a plié toute la pièce. Verrouillé dans la rainure, pas besoin de fin.
Boum, boum, chevauche-le comme une vague. Trop voler, je suis là pour me comporter. Chaleur dans la pièce, transpiration corporelle.
C'est elle, je ne dois pas faire semblant.
Alors quand je te rapproche, ne dis rien.
Je vois vraiment que tu vibres.
Restez dans le rythme, vous n'avez pas besoin de vous remettre en question.
Dit plus tard, ce n'est jamais, ressentez simplement vos voies.
Boum, boum, secoue-le à la basse. Descendez bas, frappez-les au visage.
808 a plié toute la pièce. Verrouillez à travers la rainure, pas besoin de fin.
Boum, boum, chevauche-le comme une vague. Trop voler, je suis là pour me comporter. Chaleur dans la pièce, transpiration corporelle.
C'est elle, je ne dois pas faire semblant.
808, 808, 808, 808, 808, 808.
Comme une vague, comme une vague, comme une vague, comme une vague, comme une vague.
808, 808, 808, 808, 808, 808. Comme une vague, comme une vague, comme une vague, 808.