Plus de titres de JIMEK
Plus de titres de O.S.T.R.
Description
Compositeur : Radzimir Debski
Auteur : Adam Ostrowski
Paroles et traduction
Original
Uwaga, raz!
Wolniej, wolniej.
Wiem, jak to jest, kiedy całujesz w słodkie usta śmierć.
Gdy przez korzenie mówią, że w tobie jest brudna krew.
Każde wspomnienie dobre, złe, wycięte jak ze zdjęć. Telefon milczy, bliskich brak, zostałeś tylko tłem.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie.
W zamian próbują się ciebie wyprzeć, wokół nie znać istnienia.
Gdy każdy zyskiem mierzy ten fakt jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł.
Ty nie możesz sobie spojrzeć w twarz. Masz dość obrazu.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł. Gdy porażka jest jak wyrok za oddanie kilku strzałów.
Białe noce, sen to kat, najlepszy przyjaciel koszmaru.
Wiem, jak to jest widzieć świat z różnej perspektywy. Jak muzyka pomaga mi podnieść się w trudnej chwili.
Zawsze jestem jedyny.
Bez sensu.
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie, gdy najlepsze wspomnienia potrafią obrzydzić pamięć. Jak dajesz dłoń, wiesz, że po chwili stracisz ramię.
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie, gdy próbują się wyprzeć.
Wokół nie znać istnienia, gdy każdy z zyskiem mierzy ciebie jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł.
Ty nie możesz sobie spojrzeć w twarz. Masz dość obrazu.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł. Gdy porażka jest jak wyrok za oddanie kilku strzałów.
Białe noce, sen to kat, najlepszy przyjaciel koszmaru.
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć. Czy dałbyś radę?
Przejść połowę drogi? Wątpię.
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne? Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć. Czy dałbyś radę przejść połowę drogi? Wątpię. Jak skromne. . .
Jak skromne wody kusił postęp. Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Czy dałbyś radę przejść połowę tej drogi? Wątpię. Jak skromne wody kusił postęp.
Kto powiedział, że to?
Kto powiedział, że to ma w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne? Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest, kiedy całujesz w słodkie usta śmierć.
Gdy przez korzenie mówią, że w tobie jest brudna krew.
Każde wspomnienie dobre, złe, wycięte jak ze zdjęć. Telefon milczy, bliskich brak. Zostałeś tylko tłem.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie, gdy próbują się wyprzeć, wokół nie znać istnienia.
Gdy każdy zyskiem mierzy ciebie jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne. Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Czy dałbyś radę przejść połowę tej drogi? Wątpię. Jak skromne wody kusił postęp.
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie, gdy najlepsze wspomnienia potrafią obrzydzić pamięć.
Jak dajesz dłoń, wiesz, że po chwili stracisz ramię.
Spokój ma nóż na gardle, a ty chcesz odciąć pamięć.
Z nakrycia został pusty talerz.
Może jestem naiwny, inaczej nie ma to sensu.
Wiem, jak to jest widzieć świat z różnej perspektywy.
Jak muzyka pomogła mi podnieść się w trudnej chwili. Zawsze jest jeden żywy, nawet bez happy endu.
Może jestem naiwny, inaczej nie ma to sensu.
Traduction en français
Attention, une fois !
De plus en plus lentement.
Je sais ce que c'est d'embrasser la mort sur ses douces lèvres.
Quand on dit à travers tes racines qu'il y a du sang sale en toi.
Chaque souvenir, bon, mauvais, découpé comme sur des photos. Le téléphone est silencieux, il n'y a pas de proches, vous n'êtes qu'un arrière-plan.
Je sais ce que c'est de faire entièrement confiance à quelqu'un.
En retour, ils essaient de vous nier et de ne pas connaître votre existence.
Quand tout le monde mesure le profit en tant que touriste et que vous comptiez sur l'amitié sans vous demander si elle était bénéfique.
Je sais ce que c'est et à quel point cela peut créer une dépendance lorsque votre fils dit à ses amis qu'il est déçu de vous.
Vous ne pouvez pas vous regarder en face. Fatigué de l'image.
Je sais ce que c'est et à quel point cela peut créer une dépendance lorsque votre fils dit à ses amis qu'il est déçu de vous. Quand l’échec est comme une sentence pour avoir tiré quelques coups.
Nuits blanches, le sommeil est un bourreau, le meilleur ami du cauchemar.
Je sais ce que c'est de voir le monde sous un angle différent. Comment la musique m'aide à me relever dans un moment difficile.
Je suis toujours le seul.
Cela n'a aucun sens.
Je sais ce que c'est de haïr après une trahison, quand les meilleurs souvenirs peuvent rendre ta mémoire dégoûtante. Lorsque vous donnez un coup de main, vous savez qu’au bout d’un moment vous perdrez votre bras.
Je sais ce que c'est de haïr quelqu'un après une trahison.
Je sais ce que c'est de faire entièrement confiance à quelqu'un lorsqu'il essaie de se renier.
Il n'y a pas d'existence autour de vous, quand tout le monde vous mesure avec profit comme un touriste, et que vous comptiez sur l'amitié sans vous demander si elle était bénéfique.
Je sais ce que c'est et à quel point cela peut créer une dépendance lorsque votre fils dit à ses amis qu'il est déçu de vous.
Vous ne pouvez pas vous regarder en face. Fatigué de l'image.
Je sais ce que c'est et à quel point cela peut créer une dépendance lorsque votre fils dit à ses amis qu'il est déçu de vous. Quand l’échec est comme une sentence pour avoir tiré quelques coups.
Nuits blanches, le sommeil est un bourreau, le meilleur ami du cauchemar.
Je sais ce que c'est de sacrifier son avenir pour l'obtenir.
Je sais ce que c'est de sacrifier son avenir pour l'obtenir. Pourriez-vous le faire ?
Aller à mi-chemin ? J'en doute.
Qui a dit que cela devait être raisonnable ? Qui a dit que cela devait être raisonnable ?
Qui a dit que cela devait être raisonnable ?
Je sais ce que c'est de sacrifier son avenir pour l'obtenir. Pourriez-vous faire la moitié du chemin ? J'en doute. Comme c’est modeste. . .
Le progrès est tenté comme des eaux humbles. Je sais ce que c'est de sacrifier son avenir pour l'obtenir.
Pourriez-vous marcher à mi-chemin ? J'en doute. Le progrès est tenté comme des eaux humbles.
Qui a dit ça ?
Qui a dit que cela avait du sens ?
Qui a dit que cela devait être raisonnable ? Qui a dit que cela devait être raisonnable ?
Qui a dit que cela devait être raisonnable ?
Je sais ce que c'est d'embrasser la mort sur ses douces lèvres.
Quand on dit à travers tes racines qu'il y a du sang sale en toi.
Chaque souvenir, bon, mauvais, découpé comme sur des photos. Le téléphone est silencieux, pas de proches. Vous n'êtes qu'un arrière-plan.
Je sais ce que c'est de faire entièrement confiance à quelqu'un, quand il essaie de se renier, quand il ne connaît rien de son entourage.
Quand tout le monde vous mesure comme un touriste en termes de profit, et que vous comptiez sur l'amitié sans vous demander si elle était bénéfique. Je sais ce que c'est de sacrifier son avenir pour l'obtenir.
Pourriez-vous marcher à mi-chemin ? J'en doute. Le progrès est tenté comme des eaux humbles.
Qui a dit que cela devait être raisonnable ?
Je sais ce que c'est de haïr après une trahison, quand les meilleurs souvenirs peuvent rendre ta mémoire dégoûtante.
Lorsque vous donnez un coup de main, vous savez qu’au bout d’un moment vous perdrez votre bras.
La paix vous tient un couteau sous la gorge et vous voulez lui couper la mémoire.
Il ne restait plus qu'une assiette vide.
Peut-être que je suis naïf, sinon ça n'a aucun sens.
Je sais ce que c'est de voir le monde sous un angle différent.
Comment la musique m'a aidé à me relever dans un moment difficile. Il y en a toujours un en vie, même sans fin heureuse.
Peut-être que je suis naïf, sinon ça n'a aucun sens.