Plus de titres de Bonus RPK
Plus de titres de Pono
Plus de titres de O.S.T.R.
Description
Publié le : 2025-11-20
Paroles et traduction
Original
Ja to żywa legenda, ty to zwykła przybłęda.
Wychowany na błędach, więc przechodzę do sedna. Jak było wciąż pamiętam.
Niejedna morda wredna próbowała zgasić mój potencjał. Jednak bonus to nie ten, który w piach panie chowa.
Zawsze do góry głowa. Od lat ważę słowa. Mój rap was wychował. Piszecie mi to sami.
Już dwie dekady ponad bloki rzucam wersami. Podpalony dynamit jak zawsze wypierdoli.
Od zawsze jeden klimat, w tym trwały jak monolit.
Mieszanka Bielan, Woli i po części Bemowa. Uliczna retoryka, stylistyka hardkorowa.
Zobacz chłopak jak to wciąga mocniej niż to wardo nosa. Wiesz i wnioski wyciągaj.
Niech to będzie twoja fosa. Niech przyświeca ci myśl dobra, nie kurewstwo i patola.
Najlepsze lekcje daje -tylko życia stara szkoła. -Wychowany za murem. Służewiec gąba w górę.
Ojciec był turem, lubił robić awanturę. Po nim naturę mam, że sram na popkulturę.
Ja gram rap jak sam to czuję albo nie gram go w ogóle. A tak w ogóle to ja jestem ze
Służewca. Szkoła podstawowa sto dziewięćdziesiąta pierwsza.
Tam już od dziecka facetka na samym wstępie ciągle powtarzała wszystkim, że nic z nas nie będzie. Dzisiaj jesteśmy wszędzie, tak spożyj się legendę.
Ten, co był w błędzie, niech lepiej już zamknie gębę.
Konsekwentnie na scenie kleję eseje i to tak, że nikt na świecie tak jak ja tu bit nie wjedzie. Lecę tak ponad dekadę.
Pierdolę tą paradę. Dajemy radę, lecimy własnym nakładem.
Każdy ma wadę, ja dalej jadę od nowa. Zobacz, to żywa legenda. Lawi, Kazik, Składowa.
Pif paf. Wersy wycelowane w skroń. Ty już wiesz kim jest kto, ziom. Pif paf.
Wierz mi, nie muszę mówić wprost. Ty już wiesz kim jest kto. Pif paf.
Wersy wycelowane w skroń. Ty już wiesz kim jest kto, ziom. Pif paf. Wierz mi, nie muszę mówić wprost.
-Ty już wiesz kim jest kto. -Bizarre from D12. Yeah, he a legend.
I'ma keep rapping 'til I'm seventy-seven. I get it turnt, I get it lit.
Boy I'm in the pit, man I'm the shit. A thousand kids yelling my name.
I put in work, I put in pain. Me and Marshall sleeping on the floor.
Triple platinum, knocking down the door. The rap game, I put in a lot of years.
When I turn eighteen, shit I'm outta here. I went to New York and slept in the car.
And got so drunk I slept in the bar. I went from fried bologna to eating steak. I went from macaroni, now
I'm eating great. A living legend at forty-seven.
Pray for me, all dogs go to -heaven. -Nie ma litości, tylko hardkorowe wersy.
Rymy jak naboje celuję w wasze serce. Tu nie ma bajek. To nie świat Disneya.
Ostry jak scyzoryk. Mówią na mnie legenda. Mam kodeks z betonu.
Nie gram w chujowe rozkminy. Wchodzę tu z buta i zostawiam wam ruiny podziemi jak mafia. Ja to Don
Corleone. Rozpierdalam system. W herbie mam koronę. To nie brednie z TV.
Mam przekaz, nie show. Rymy czarne jak smoła, flow cięższe niż blok.
Z ulicy jak smog duszę plastikowych typów. Twój idol mięknie, jak widzi taki skurwysynów.
Każdy wers to rakieta. Niech leci na orbitę. W rapie na stałe. Nie wpadam tu na chwilę.
Nie jestem modny, jestem potrzebny jak klucz do celi, jak sąd ostateczny.
Na bicie jak smok wypuszczam ogień z but.
Twój styl to IKEA, mój to ręcznie kuty stół. Nie odwiedzam tej gry. Ja ją kurwa stworzyłem.
Zanim nadali ci imię, miażyłem typów na bicie.
Nie pierdol mi o Gucci, wolę brudne Jordany z miejsca, gdzie marzenia tłucze się bejzbolem o ściany. Każda zwrotka ma masę jak hammer na nitro.
Ty masz styl jak TikTok, ja tęższy niż kryplo.
Pif paf. Wersy wycelowane w skroń. Ty już wiesz kim jest kto, ziom. Pif paf.
Wierz mi, nie muszę mówić wprost. Ty już wiesz kim jest kto. Pif paf.
Wersy wycelowane w skroń. Ty już wiesz kim jest kto, ziom. Pif paf. Wierz mi, nie muszę mówić wprost.
Ty już wiesz kim jest kto.
Respect dla legend ze wszystkich podwórek.
Yo, I rock on the block with the real hip-hop.
It's wiggy-wiggy-wiggy-wiggy-what?
What?
Traduction en français
Je suis une légende vivante, tu n'es qu'un errant.
Élevé sur les erreurs, alors entrons dans le vif du sujet. Je me souviens encore de comment c'était.
De nombreux visages méchants ont essayé d’éteindre mon potentiel. Cependant, le bonus n’est pas celui que l’on cache dans la poussière.
Gardez toujours la tête haute. Cela fait des années que je pèse mes mots. Mon rap t'a élevé. Tu me l'écris toi-même.
Cela fait maintenant deux décennies que je lance des répliques. Brûler de la dynamite vous fera foutre en l'air, comme toujours.
Il y a toujours eu une atmosphère, et elle est aussi durable qu'un monolithe.
Un mélange de Bielany, Wola et en partie Bemowo. Rhétorique de rue, style hardcore.
Regardez le garçon, comme il l'inhale plus fort que son nez ne peut le supporter. Vous savez et tirez des conclusions.
Que ce soit votre fossé. Que vos pensées soient bonnes, pas des putes et des idiots.
Les meilleures leçons viennent uniquement de la vieille école de la vie. -Élevé derrière le mur. Służewiec est debout.
Mon père était aurochs, il aimait faire des histoires. Après lui, j'ai tendance à chier sur la pop culture.
Je joue du rap comme je le ressens ou je n'en joue pas du tout. Et c'est qui je suis de toute façon
Służewiec. École primaire cent quatre-vingt-onzième.
Là, depuis l'enfance, le gars n'arrêtait pas de dire à tout le monde au tout début que rien ne nous arriverait. Aujourd'hui, nous sommes partout, alors consommez la légende.
Celui qui avait tort ferait mieux de fermer sa bouche.
J'écris constamment des essais sur scène, pour que personne au monde ne vienne ici comme moi. Je vais comme ça depuis plus d'une décennie.
J'emmerde ce défilé. Nous pouvons le faire, nous volons à nos frais.
Tout le monde a un défaut, je continue. Vous voyez, c'est une légende vivante. Lawi, Kazik, Składowa.
Pouf pouf. Lignes dirigées vers le temple. Tu sais déjà qui est qui, mec. Pouf pouf.
Croyez-moi, je n'ai pas besoin de le dire directement. Vous savez déjà qui est qui. Pouf pouf.
Lignes dirigées vers le temple. Tu sais déjà qui est qui, mec. Pouf pouf. Croyez-moi, je n'ai pas besoin de le dire directement.
-Tu sais déjà qui est qui. -Bizarre de D12. Ouais, hé, une légende.
Je vais continuer à rapper jusqu'à l'âge de soixante-dix-sept ans. Je le fais tourner, je l'allume.
Garçon, je suis dans la fosse, mec, je suis la merde. Un millier d'enfants criant mon nom.
J'ai travaillé, j'ai souffert. Marshall et moi dormons par terre.
Triple platine, défoncer la porte. Le rap game, j'y ai mis pas mal d'années.
Quand j'aurai dix-huit ans, merde, je sors d'ici. Je suis allé à New York et j'ai dormi dans la voiture.
Et j'étais tellement ivre que j'ai dormi au bar. Je suis passé de la Bologne frite au steak. Je suis passé des macaronis, maintenant
Je mange très bien. Une légende vivante à quarante-sept ans.
Priez pour moi, tous les chiens vont au paradis. -Pas de pitié, seulement des lignes hardcore.
Des rimes comme des balles, je vise ton cœur. Il n'y a pas de contes de fées ici. Ce n'est pas le monde de Disney.
Tranchant comme un canif. Ils me traitent de légende. J'ai un codex en béton.
Je ne joue pas à des jeux de merde. J'arrive juste ici et je te laisse les ruines de l'underground comme la mafia. Je m'appelle Don
Corléone. J'étais en train de foutre en l'air le système. J'ai une couronne dans mes armoiries. Ce n’est pas une absurdité de la part de la télévision.
J'ai un message, pas un spectacle. Les rimes sont noires, le flow est plus lourd que le bloc.
De la rue, comme le smog, l'âme des types en plastique. Votre idole s'adoucit quand il voit de tels salauds.
Chaque vers est une fusée. Laissez-le voler en orbite. Dans le rap en permanence. Je ne viens pas ici un instant.
Je ne suis pas à la mode, on a besoin de moi comme la clé d'une cellule, comme le jugement dernier.
Au rythme d'un dragon, je libère le feu de mes bottes.
Votre style est IKEA, le mien est une table forgée à la main. Je ne visite pas ce jeu. Putain, je l'ai créée.
Avant qu'ils ne te donnent un nom, je frappais les gars à coups de poing.
Je m'en fous de Gucci, je préfère les Jordan sales d'un endroit où les rêves sont battus contre les murs avec des battes de baseball. Chaque couplet a la masse d’un marteau nitro.
Tu as du style comme TikTok, je suis plus fort que Kryplo.
Pouf pouf. Lignes dirigées vers le temple. Tu sais déjà qui est qui, mec. Pouf pouf.
Croyez-moi, je n'ai pas besoin de le dire directement. Vous savez déjà qui est qui. Pouf pouf.
Lignes dirigées vers le temple. Tu sais déjà qui est qui, mec. Pouf pouf. Croyez-moi, je n'ai pas besoin de le dire directement.
Vous savez déjà qui est qui.
Respect des légendes de tous bords.
Yo, je rock dans le quartier avec le vrai hip-hop.
C'est wiggy-wiggy-wiggy-wiggy-quoi ?
Quoi?