Plus de titres de Kubańczyk
Plus de titres de PlanBe
Description
Ingénieur de mastering, chanteur, ingénieur de mixage : Kubańczyk
Chanteur : PlanBe
Compositeur, Producteur : Marcel Milczarek
Producteur, Compositeur : Wiktor Kaczmarski
Producteur, Compositeur : Adam Adamczyk
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : kacpersuperswag
Auteur : Jakub Flas
Auteur : Bartosz Krupa
Paroles et traduction
Original
To Louis Vuitton.
Buźki VVS, buty Louis Vuitton.
Największą wartością w życiu dla mnie jesteś ty i nie liczy się nic.
Chcę już tak do końca dni.
Pić wodę kokosową na plaży na Malediwach, podróżować po świecie i przy zachodach zasypiać.
Jak na innej planecie, bo ja nie mogę oddychać. Bez Ciebie nie wyobrażam sobie mojego życia. I znowu to odpływa.
Przy Tobie, jak przy najlepszych jamajskich szczytach.
Dwie rzeczy, które kocham to Ty i muzyka. Jak po narkotykach.
Tak czuję się przy Tobie zazwyczaj. Tylna kanapa w aucie, nasze ulubione miejsce.
Tam dwa, cztery kwieciarni, chyba wszystkie już na mieście.
Niecałe trzy sekundy, auto osiągało setkę. Jak rodzina się powiększy, to i klasa na podwiesze.
Marzy mi się willa na Costa del Sol. Chociaż tam, gdzie jesteś, to zawsze jest dom.
I chociaż mam więcej, Ty byłaś, jak jeszcze nikt nie wierzył we mnie.
Buźki VVS, buty Louis Vuitton.
Największą wartością w życiu dla mnie jesteś ty i nie liczy się nic.
Chcę już tak do końca dni.
Pić wodę kokosową na plaży na Malediwach, podróżować po świecie i przy zachodach zasypiać.
Jak na innej planecie, bo ja nie mogę oddychać. Bez Ciebie nie wyobrażam sobie mojego życia.
Je, trzymamy się razem pomimo upływu lat.
W Twoje oczy patrzę, jakby się zatrzymał czas. Pod stopami piasek, kiedy przemierzamy świat.
Byłaś ze mną na dnie, będziesz ze mną on the top.
A kiedy poprosisz, bym Ci jedną gwiazdę skradł, wezmę całą konstelację i wyłożę nimi dach.
Gdy bałem się, że spadnę i się czułem sam jak wrak, łatałaś moje żagle i w nie pompowałaś wiatr.
Dzisiaj, kiedy w porcie robimy sobie przystanek, stukamy się szampanem i jemy frutti di mare.
Największy apartament, jaki w ogóle dostanę.
Kiedyś mała kawalerka to był nasz -nieba kawałek. -Buźki VVS, buty Louis Vuitton.
Największą wartością w życiu dla mnie jesteś ty i nie liczy się nic.
-Chcę już tak do końca dni.
-Pić wodę kokosową na plaży na Malediwach, podróżować po świecie i przy zachodach zasypiać.
Jak na innej planecie, bo ja nie mogę oddychać.
Bez Ciebie nie wyobrażam sobie mojego życia.
Traduction en français
C'est Louis Vuitton.
Smileys VVS, chaussures Louis Vuitton.
La plus grande valeur dans ma vie, c'est toi et rien d'autre ne compte.
Je veux faire ça jusqu'à la fin de mes jours.
Buvez de l'eau de coco sur la plage aux Maldives, voyagez à travers le monde et endormez-vous au coucher du soleil.
C'est comme si j'étais sur une autre planète, parce que je ne peux pas respirer. Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi. Et ça s'éloigne encore.
Avec vous, comme avec les plus beaux sommets jamaïcains.
Deux choses que j'aime, c'est toi et la musique. Comme sous drogue.
C’est ce que je ressens habituellement avec toi. La banquette arrière de la voiture, notre endroit préféré.
Il y a deux ou quatre fleuristes, probablement tous dans la ville.
En moins de trois secondes, la voiture atteint 100 km/h. Au fur et à mesure que la famille s'agrandit, la classe augmentera.
Je rêve d'une villa sur la Costa del Sol. Mais où que vous soyez, c'est toujours chez vous.
Et même si j'en ai plus, tu étais là quand personne ne croyait encore en moi.
Smileys VVS, chaussures Louis Vuitton.
La plus grande valeur dans ma vie, c'est toi et rien d'autre ne compte.
Je veux faire ça jusqu'à la fin de mes jours.
Buvez de l'eau de coco sur la plage aux Maldives, voyagez à travers le monde et endormez-vous au coucher du soleil.
C'est comme si j'étais sur une autre planète, parce que je ne peux pas respirer. Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi.
Oui, nous restons soudés malgré les années qui passent.
Je te regarde dans les yeux comme si le temps s'était arrêté. Du sable sous nos pieds pendant que nous parcourons le monde.
Tu étais avec moi en bas, tu seras avec moi en haut.
Et quand vous me demanderez de vous voler une étoile, je prendrai toute la constellation et j'en couvrirai le toit.
Quand j'avais peur de tomber et que je me sentais comme une épave, tu as réparé mes voiles et tu as pompé le vent dedans.
Aujourd'hui, lorsque nous nous arrêtons au port, nous trinquons du champagne et mangeons des frutti di mare.
Le plus grand appartement que j'aurai jamais eu.
Il était une fois un petit studio qui était notre coin de paradis. -Smileys VVS, chaussures Louis Vuitton.
La plus grande valeur dans ma vie, c'est toi et rien d'autre ne compte.
-Je veux faire ça pour le reste de mes jours.
-Boire de l'eau de coco sur la plage aux Maldives, voyager à travers le monde et s'endormir au coucher du soleil.
C'est comme si j'étais sur une autre planète, parce que je ne peux pas respirer.
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi.