Paroles et traduction
Original
Jak byłem mały, to zbierałem esbedanki, ej, ej! I chciałem koleżanki, ej, ej.
Co, co nie, co nie chciałem? Nie. Byłem dla nich jak sanki, kiedy padał deszcz.
Dziś te same koleżanki chcą sypać się jak śnieg.
One chciały tylko randki i kwiatki, a ja chciałem być jej daddy jak Yankee. Nie potrafiłem być romantyk jak Gatsby.
Daj litę Cartier i to może spodobać się.
Myślałem o sposobach, jak im zaimponować.
A dziś im się podobam, nawet jak się nie podobam.
Teraz jak mam furę jak w NASCAR robić tu, tu, tu, tu. One już nawet nie chcą kwiatka, uuu.
Jarzę się tutaj, tamta, dopóki się nie znudzę znów. Mi nie potrzebna randka, mi już nie potrzeba suk.
A ja dalej jestem nice guy, lubię Five Guys i mam problem, że one też lubią Five
Guys, ale dalej jestem nice guy. Ale dla nich to nie problem, odkąd mam hajs.
A ja dalej jestem nice guy, lubię Five Guys i mam problem, że one też lubią Five Guys, ale dalej jestem nice guy. Ale dla nich to nie problem, odkąd mam hajs.
-Nice guy.
-Jak spytasz, co tam zawsze powiem ci, że -spoko. -Nice guy.
Jak coś jest nie tak, uśmiecham się odruchowo.
-Nice guy.
-Jak wszystko się rozleci, nie spytam o pomoc. Może to nie one, może ja jestem loco.
Już nie ufam Tony Montana, nie słucham, co mówi panos. Wyprane panie macie KNKK na K.
Karma nie wraca długo, jebała kasa trudno.
Wszyscy dwie twarze mają jak Hannah Montana, bo dla nich to tylko zabawa. A ja pokryty w tatuażach, bo nie chcę już siebie osłaniać.
Przynajmniej wyglądam stylowo w hoch.
Crash'a Hayde'a albo Harvey Specter, choć nie chodzę w garniturach. Chciałyby mi tupić tak, jak Cezary Pazura.
Chcą mi oddać seksa albo więcej.
Już się w ogóle w to nie wczuwam i nie pytam, gdzie jest moja pożyczona bluza, bo ja. . .
Dalej jestem nice guy, lubię Five Guys i mam problem, że one też lubią Five Guys, ale dalej jestem nice guy.
Ale dla nich to nie problem, odkąd mam hajs.
A ja dalej jestem nice guy, lubię Five Guys i mam problem, że one też lubią Five Guys, ale dalej jestem nice guy.
Ale dla nich to nie problem, odkąd mam hajs.
Ona na wejściu może mieć pięciu, ale i tak nie ma to znaczenia.
Ja na jej miejscu miałbym dziesięciu, bo jedna na milion tak wygląda. Ona na wejściu może mieć pięciu, ale i tak nie ma to znaczenia.
Ja na jej miejscu miałbym dziesięciu, bo jedna na milion tak wygląda.
Traduction en français
Quand j'étais petite, je collectionnais les esbedanki, hé, hé ! Et je voulais un ami, hé, hé.
Quoi, quoi, qu'est-ce que je ne voulais pas ? NON. J'étais comme un traîneau pour eux quand il pleuvait.
Aujourd'hui, les mêmes amis veulent tomber comme neige.
Ils voulaient juste des rendez-vous et des fleurs, et je voulais être son papa comme un Yankee. Je ne pourrais pas être un romantique comme Gatsby.
Donnez-moi une lita Cartier et vous l'aimerez peut-être.
Je réfléchissais à des moyens de les impressionner.
Et aujourd’hui, ils m’aiment, même s’ils ne m’aiment pas.
Maintenant, quand j'ai une voiture comme en NASCAR, je peux faire ici, ici, ici, ici. Ils ne veulent même plus de la fleur, ooh.
Je brille ici et là jusqu'à ce que je m'ennuie à nouveau. Je n'ai pas besoin de rendez-vous, je n'ai plus besoin de salopes.
Et je suis toujours un gars sympa, j'aime Five Guys et j'ai un problème qu'ils aiment aussi Five Guys
Les gars, mais je suis toujours un gars sympa. Mais ce n'est pas un problème pour eux puisque j'ai de l'argent.
Et je suis toujours un gars sympa, j'aime Five Guys et j'ai un problème car ils aiment aussi Five Guys, mais je suis toujours un gars sympa. Mais ce n'est pas un problème pour eux puisque j'ai de l'argent.
-Un gars sympa.
-Si tu demandes ce qui se passe, je te le dirai toujours : c'est cool. -Un gars sympa.
Si quelque chose ne va pas, je souris par réflexe.
-Un gars sympa.
-Si tout s'effondre, je ne demanderai pas d'aide. Ce n'est peut-être pas eux, peut-être que je suis local.
Je ne fais plus confiance à Tony Montana, je n'écoute pas ce que dit Panos. Mesdames délavées, vous avez KNKK avec un K.
Le karma ne revient pas avant longtemps, putain d'argent c'est dur.
Ils ont tous deux visages comme Hannah Montana, parce que pour eux c'est juste du plaisir. Et je suis couvert de tatouages parce que je ne veux plus me couvrir.
Au moins, j'ai l'air élégant en haut.
Crash Hayde ou Harvey Specter, même si je ne porte pas de costume. Ils voudraient me piétiner comme Cezary Pazura.
Ils veulent me donner du sexe ou plus.
Je ne m'y lance plus du tout et je ne demande pas où est mon sweat-shirt emprunté, parce que c'est le cas. . .
Je suis toujours un gars sympa, j'aime Five Guys et j'ai un problème car ils aiment aussi Five Guys, mais je suis toujours un gars sympa.
Mais ce n'est pas un problème pour eux puisque j'ai de l'argent.
Et je suis toujours un gars sympa, j'aime Five Guys et j'ai un problème car ils aiment aussi Five Guys, mais je suis toujours un gars sympa.
Mais ce n'est pas un problème pour eux puisque j'ai de l'argent.
Elle en a peut-être cinq à l'entrée, mais ce n'est pas grave.
Si j'étais elle, j'en aurais dix, car une sur un million ressemble à ça. Elle en a peut-être cinq à l'entrée, mais ce n'est pas grave.
Si j'étais elle, j'en aurais dix, car une sur un million ressemble à ça.