Plus de titres de Danny L Harle
Plus de titres de Dua Lipa
Description
Ingénieur, programmeur, producteur : Danny L Harle
Producteur : Cameron Gower Poole
Ingénieur mixage : Eric J Dubowsky
Musicien de studio : Josh Kay
Ingénieur mastering : Matt Colton
Interprète associé : Dua Lipa
Compositeur : Andrew Wyatt
Compositeur : Danny L. Harle
Auteur : Dua Lipa
Paroles et traduction
Original
The rush in my fingertips
The shock of the lightning
So many things that I miss
I'm done fantasizing
I hope tonight is the one
That gives me something to believe in
For so long now, I've been waiting, I've been waiting
I know, I know you've been feeling lonely lately
I know, I know I can make it better, baby
Two hearts, broken in the dark, we found another
Two hearts, maybe we were meant to save each other
Is this a temporary bliss?
A mutual healing?
Is there a love that I can give
A deeper meaning?
Am I losing myself in your eyes?
Or am I seeing crystal clearly?
For so long now, I've been waiting, I've been waiting
I know, I know you've been feeling lonely lately
I know, I know I can make it better, baby
Two hearts, broken in the dark, we found another
Two hearts, maybe we were meant to save each other
Two hearts
Two hearts
I can see you in my reflection
Longing for connection, same as me
There's no need to suffer
We could be each other's missing piece
For so long now, you've been waiting
For so long now
Two hearts, broken in the dark, we found another
Two hearts, maybe we were meant to save each other
Traduction en français
La ruée au bout de mes doigts
Le choc de la foudre
Tant de choses qui me manquent
j'ai fini de fantasmer
J'espère que ce soir est le bon
Cela me donne quelque chose en quoi croire
Depuis si longtemps maintenant, j'attends, j'attends
Je sais, je sais que tu te sens seul ces derniers temps
Je sais, je sais que je peux l'améliorer, bébé
Deux cœurs brisés dans le noir, nous en avons trouvé un autre
Deux cœurs, peut-être que nous étions censés nous sauver
Est-ce un bonheur temporaire ?
Une guérison mutuelle ?
Y a-t-il un amour que je peux donner
Un sens plus profond ?
Est-ce que je me perds à tes yeux ?
Ou est-ce que je vois clairement le cristal ?
Depuis si longtemps maintenant, j'attends, j'attends
Je sais, je sais que tu te sens seul ces derniers temps
Je sais, je sais que je peux l'améliorer, bébé
Deux cœurs brisés dans le noir, nous en avons trouvé un autre
Deux cœurs, peut-être que nous étions censés nous sauver
Deux coeurs
Deux coeurs
Je peux te voir dans mon reflet
Envie de connexion, comme moi
Il n'y a pas besoin de souffrir
Nous pourrions être la pièce manquante l'un de l'autre
Depuis si longtemps maintenant, tu attends
Depuis si longtemps maintenant
Deux cœurs brisés dans le noir, nous en avons trouvé un autre
Deux cœurs, peut-être que nous étions censés nous sauver