Plus de titres de Kasia Dereń
Description
Producteur : Mikołaj Trybulec
Producteur : Albert Markiewicz
Compositeur : Mikołaj Trybulec
Compositeur : Albert Markiewicz
Auteur : Monika Wydrzyńska
Ingénieur mixage : Albert Markiewicz
Ingénieur mastering : Albert Markiewicz
Voix : Kasia Dereń
Dj : hitgarden.
Paroles et traduction
Original
Spojrzenia bledną, gdy księżyc lśni jak krople światła w cieniach mgły.
Dusze wędrują w rytmie bębna.
Ziemia woła, ziemia drży!
Noc rozpala biały ogień. Nie uciekaj.
Biały ogień, biały ogień w sercu płonie. Niechaj płonie.
Ręce w górę, wiruj z nami. Biały ogień. Niech się pali.
Tam na szczycie, bliżej nieba stare pieśni szepczą drzewa.
Zapisane są w korzeniach prawdy ślepe napragnienia.
Noc rozpala biały ogień.
Nie uciekaj. Z nami zostań!
Biały ogień, biały ogień w sercu płonie. Niechaj płonie.
Ręce w górę, wiruj z nami. Biały ogień. Niech się pali.
Niech wypali każdy z czarnych błędów. Niech ocali tylko to, co w sercu.
Niech wypali każdy z czarnych błędów. Niech ocali tylko to, co w sercu.
Niech wypali każdy z czarnych błędów.
Biały ogień, biały ogień w sercu płonie.
Niechaj płonie. Ręce w górę, wiruj z nami. Biały ogień.
Niech się pali!
Traduction en français
Les regards s’effacent alors que la lune brille comme des gouttes de lumière dans les ombres du brouillard.
Les âmes errent au rythme du tambour.
La terre appelle, la terre tremble !
La nuit est éclairée par un feu blanc. Ne vous enfuyez pas.
Le feu blanc, le feu blanc dans le cœur brûle. Laissez-le brûler.
Levez la main, tournez avec nous. Feu blanc. Laissez-le brûler.
Là, tout en haut, plus près du ciel, les arbres murmurent de vieilles chansons.
Les désirs aveugles sont inscrits dans les racines de la vérité.
La nuit est éclairée par un feu blanc.
Ne vous enfuyez pas. Restez avec nous !
Le feu blanc, le feu blanc dans le cœur brûle. Laissez-le brûler.
Levez la main, tournez avec nous. Feu blanc. Laissez-le brûler.
Laissez chacune des erreurs noires s'éteindre. Qu'il ne sauve que ce qu'il a dans le cœur.
Laissez chacune des erreurs noires s'éteindre. Qu'il ne sauve que ce qu'il a dans le cœur.
Laissez chacune des erreurs noires s'éteindre.
Le feu blanc, le feu blanc dans le cœur brûle.
Laissez-le brûler. Levez la main, tournez avec nous. Feu blanc.
Laissez-le brûler !