Plus de titres de Zach John King
Description
Producteur, chanteur principal, interprète associé, compositeur, parolier : Zach John King
Orgue, claviers, chœur, guitare électrique, percussions, programmeur, synthétiseur, producteur, ingénieur supplémentaire, ingénieur du son, piano Wurlitzer : Ryan Wilson
Guitare électrique, piano : Jonny Fung
Basse, guitare acoustique, banjo : Sam Hunter
Batterie : Gabe Balltzglier
Guitare acoustique : Zach Epps
Guitare à pédale en acier : Justin Schipper
Parolier, Compositeur : Rhett Akins
Parolier, Compositeur : Thomas Archer
Parolier, Compositeur : Kyle Fishman
Parolier, Compositeur : Kyle Sturrock
Ingénieur du son : Steven Bacon
Editeur numérique : Chris Small
Ingénieur mixage : Dave Clauss
Ingénieur mixage adjoint : Cole Nesson
Ingénieur mastering : Mike Cervantes
Coordonnatrice du projet : Shannon Finnegan
Directrice A&R : Lexi Stringer
Directeur A&R : Nathan Thomas
Paroles et traduction
Original
When I hear your name
No, it don't throw me off
Your side of town
That's a line I'm fine to cross
When I see your friends
I look them in the eye
When I find a memory
No, I don't lose my mind
Your song comes on
I don't go crazy
I just go crazy
When I get to drinkin', I get to thinkin'
I get to wishin', I get to missin' that me on you, babe
And it ain't too late
Then I start believing I'm what you need
And you want me back, and I like the feeling
I bend that truth, babe
That's what I do, babe, when I get to drinkin'
It ain't all the time
Just right now and then
I pour me up a glass
Oh, that take me back again
And I got half a mind
To pull off half the shelf
I just can't help myself
When I get to drinkin', I get to thinkin'
I get to wishin', I get to missin' that me on you, babe
And it ain't too late
Then I start believing I'm what you need
And you want me back, and I like the feeling
I bend that truth, babe
That's what I do, babe when I get to drinkin'
The whiskey whispers that your heart's still mine
So I'ma get to drinkin' tonight
I'ma get to drinkin'
I'ma get to drinkin'
Wonder if you're drinkin' tonight
If I call you up
You call me crazy
I'm only crazy
When I get to drinkin', I get to thinkin'
I get to wishin', I get to missin' that me on you, babe
And it ain't too late
Then I start believing I'm what you need
And you want me back, and I like the feeling
I bend that truth, babe
That's what I do, babe when I get to drinkin'
The whiskey whispers that your heart's still mine
So I'ma get to drinkin' tonight
I'ma get to drinkin'
I'ma get to drinkin'
Wonder if you're drinkin' tonight
Traduction en français
Quand j'entends ton nom
Non, ça ne me dérange pas
Votre côté de la ville
C'est une ligne que je peux franchir
Quand je vois tes amis
Je les regarde dans les yeux
Quand je trouve un souvenir
Non, je ne perds pas la tête
Ta chanson arrive
je ne deviens pas fou
Je deviens juste fou
Quand je bois, je réfléchis
J'arrive à souhaiter, j'arrive à manquer que je sois sur toi, bébé
Et il n'est pas trop tard
Puis je commence à croire que je suis ce dont tu as besoin
Et tu veux que je revienne, et j'aime ce sentiment
Je plie cette vérité, bébé
C'est ce que je fais, bébé, quand j'arrive à boire
Ce n'est pas tout le temps
Juste de temps en temps
Je me verse un verre
Oh, ça me ramène encore
Et j'ai un demi-esprit
Pour retirer la moitié de l'étagère
Je ne peux tout simplement pas m'en empêcher
Quand je bois, je réfléchis
J'arrive à souhaiter, j'arrive à manquer que je sois sur toi, bébé
Et il n'est pas trop tard
Puis je commence à croire que je suis ce dont tu as besoin
Et tu veux que je revienne, et j'aime ce sentiment
Je plie cette vérité, bébé
C'est ce que je fais, bébé quand j'arrive à boire
Le whisky murmure que ton cœur est toujours à moi
Alors je vais pouvoir boire ce soir
Je vais boire
Je vais boire
Je me demande si tu bois ce soir
Si je t'appelle
Tu me traites de fou
je suis seulement fou
Quand je bois, je réfléchis
J'arrive à souhaiter, j'arrive à manquer que je sois sur toi, bébé
Et il n'est pas trop tard
Puis je commence à croire que je suis ce dont tu as besoin
Et tu veux que je revienne, et j'aime ce sentiment
Je plie cette vérité, bébé
C'est ce que je fais, bébé quand j'arrive à boire
Le whisky murmure que ton cœur est toujours à moi
Alors je vais pouvoir boire ce soir
Je vais boire
Je vais boire
Je me demande si tu bois ce soir