Plus de titres de The Rudeboyz
Description
Interprète associé : Soley, The Rudeboyz
Interprète associé : Soley
Producteur, Interprète associé : The Rudeboyz
Compositeur : Soley González Jaramillo
Compositeur : Juan Diego Medina
Compositeur : Bryan Lezcano Chaverra
Compositeur : Kevin Mauricio Jiménez Londono
Compositeur : Jesús David Vasquez
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Kevin y Chan
Directeur A&R : Esteban Martinez DJ 113
Paroles et traduction
Original
¡Lipstick!
Hoy amanecí shine, con un piquete que no se consigue en USA.
Mi mira en la terraza peinando un bonsai, me convertí en lo que quería.
Me la jugué y ahora me vendan lejos, sigue el consejo pa' que llegue a viejo. Ese refrán me lo decía mi viejo: "Cuídate de los falsos, sácales el dedo".
Hoy destapo una por to' los míos, por los que están y por los que se han ido.
A muchos les duele que estoy bendecida.
Siempre le tiran piedras al árbol que da más.
Sur, entre la fama y tú, yo te prefiero a ti cuando estás cerca de mí.
Ni todo el dinero ni todo el lujo pueden igualar lo que tú me haces sentir cuando estás cerca de mí.
Tú eres el que quiero que me lo haga sucio, eh.
Te rocé por Mari, tú sabes los códigos pa' ponerme mal y es bien lo lógico.
Los envidiosos no quieren que estemos juntos, pero nos gusta llevar la contraria y ese es el asunto.
Qué vuelta que sigas aquí cuando no estoy puesta pa' ti. Tú estás pa' mí y yo estoy pa' mí.
Te quiero demasiado, pero me prefiero a mí.
Hoy destapo una por to' los míos, por los que están y por los que se han ido. A muchos les duele que estoy bendecida.
Entre la fama y tú, yo te prefiero a ti cuando estás cerca de mí.
Ni todo el dinero ni todo el lujo pueden igualar lo que tú me haces sentir cuando estás cerca de mí.
Tú eres el que quiero que me lo haga sucio.
¡Lipstick!
Traduction en français
Rouge à lèvres!
Aujourd'hui, je me suis réveillé brillant, avec un piquet qu'on ne peut pas avoir aux USA.
Je regarde sur la terrasse en train de peigner un bonsaï, je suis devenu ce que je voulais.
J'ai pris un pari et maintenant ils me vendent, suivez les conseils pour que je puisse vieillir. Mon vieux m'a dit ça en disant : "Méfie-toi des faux, fais-leur le doigt".
Aujourd'hui, j'en dévoile un pour tous les miens, pour ceux qui sont ici et pour ceux qui sont partis.
Cela fait mal à beaucoup que je sois béni.
Ils jettent toujours des pierres à l’arbre qui donne le plus.
Sud, entre la célébrité et toi, je te préfère quand tu es près de moi.
Tout l’argent ou tout le luxe ne peuvent pas égaler ce que vous me faites ressentir lorsque vous êtes près de moi.
C'est toi que je veux me faire du mal, hein.
Je t'ai touché pour Mari, tu connais les codes pour me rendre malade et c'est la chose logique à faire.
Les envieux ne veulent pas que nous soyons ensemble, mais nous aimons être contraires et c'est là le point.
Quel tour que tu sois toujours là alors que je ne suis pas là pour toi. Tu es pour moi et je suis pour moi.
Je t'aime trop, mais je me préfère.
Aujourd'hui, j'en dévoile un pour tous les miens, pour ceux qui sont ici et pour ceux qui sont partis. Cela fait mal à beaucoup que je sois béni.
Entre la célébrité et toi, je te préfère quand tu es avec moi.
Tout l’argent ou tout le luxe ne peuvent pas égaler ce que vous me faites ressentir lorsque vous êtes près de moi.
C'est toi que je veux faire du sale avec moi.
Rouge à lèvres!