Plus de titres de BROKIX
Plus de titres de The Rudeboyz
Description
Parfois, le passé revient non pas sous forme de lettres ou de regrets, mais sous forme d'histoires avec une nouvelle géolocalisation et un corps qui a gagné en assurance. Tout semble être terminé, mais la chimie, cette chose tenace, ne lâche pas prise. Entre les lignes se glisse la chaleur des souvenirs, mêlée à une légère envie des mains de l'autre et à un « je te l'avais bien dit » suffisant. Cela ressemble à la rencontre de deux personnes qui savent trop bien comment tout cela va finir, mais qui plongent quand même à nouveau. Parce que la sobriété est surestimée et que le sentiment que tout « brûle » encore est un plaisir trop rare pour ne pas être renouvelé.
Paroles et traduction
Original
Hace rato no posteabas nada
De todo el mundo te alejaste
Del radar te perdiste
Baja pa Cali pa que ya no estés triste
Ohhh!
Gracias a Dios que volviste
Ganoso de ser el que te desviste
Si querías que te extrañara lo hiciste
No sabes cuánto tiempo he esperado
Pa que esa noche se repita
Cada vez estás más rica
Recuerda que tú eres mi favorita
No sabes cuánto tiempo ha pasado
La traba de ti no se quita
Tú eres una traga maldita
Me tienes recordándote encima
Recuerdo que tú te pones mala
Cuando uno del pelo te jala
Ahora estás en tu prime y de amor no quieres nada
Aunque se altera si te tiro la llamada
Cuando yo te toqué, solamente pensé
Que una como tú no he visto en el bloque, bebé
Diles que, aunque andemos sorner
Tú eres solo mía, que no se equivoquen
Otra noche en Medallo
Pa' de nuevo amanecer bien locos
Amanecer haciéndonos daño
Ahora que ya no estamos tan rotos
No sabes cuánto tiempo he esperado
Pa que esa noche se repita
Cada vez estás más rica
Recuerda que tú eres mi favorita
No sabes cuánto tiempo ha pasado
La traba de ti no se quita
Tú eres una traga maldita
Me tienes recordándote encima
Mami que es de tu vida
En otra bby tú estás convertida
Con razón estabas tan perdida
Pero Dios te cuida
Yo sé que lo nuestro es energía
O ya se te olvidó que fuiste mía?
Quiere compañía, que la toque rico todo el día
Que chimba mami se nos dio
Encontrarte a aquí
Tan linda mi amor
Tu subiste el ki
Se siente el calor
Nena
Tú te activas yo me pongo pal problema
Estabas buena y ahora más duro entrenas
Te ves tan linda en esa foto en cartagena
Los brokix con los rudeboyz le gusta como suena
No sabes cuánto tiempo he esperado
Pa que esa noche se repita
Cada vez está más rica
Recuerda que tú eres mi favorita
No sabes cuánto tiempo ha pasado
Y la traba no se quita
Tú eres mi traga maldita
Me tienes recordándote encima
Traduction en français
Tu n'as rien posté depuis un moment
Tu t'es éloigné de tout le monde
Tu as raté le radar
Descends à Cali pour ne plus être triste
Ohhh !
Dieu merci tu es revenu
Désireux d'être celui qui te déshabille
Si tu voulais que tu me manques, tu l'as fait.
Tu ne sais pas combien de temps j'ai attendu
Pour que cette nuit se répète
Vous devenez de plus en plus riche
N'oublie pas que tu es mon préféré
Tu ne sais pas combien de temps s'est écoulé
Votre obstacle n'est pas supprimé
Tu es une putain d'hirondelle
Tu me rappelles de toi
Je me souviens que tu tombes malade
Quand quelqu'un te tire les cheveux
Maintenant tu es dans la fleur de l'âge et tu ne veux rien de l'amour
Même si ça m'énerve si je t'appelle
Quand je t'ai touché, j'ai seulement pensé
Je n'en ai pas vu comme toi dans le quartier, bébé
Dis-leur que, même si nous sommes plus désolés
Tu n'es qu'à moi, ne te trompe pas
Une autre nuit à Medallo
Pour l'aube folle encore
L'aube nous fait du mal
Maintenant que nous ne sommes plus si brisés
Tu ne sais pas combien de temps j'ai attendu
Pour que cette nuit se répète
Vous devenez de plus en plus riche
N'oublie pas que tu es mon préféré
Tu ne sais pas combien de temps s'est écoulé
Votre obstacle n'est pas supprimé
Tu es une putain d'hirondelle
Tu me rappelles de toi
Maman, qu'est-ce qu'il y a dans ta vie ?
Dans un autre bébé tu es converti
Pas étonnant que tu sois si perdu
Mais Dieu prend soin de toi
Je sais que la nôtre est l'énergie
Ou as-tu déjà oublié que tu étais à moi ?
Elle veut de la compagnie, la toucher délicieusement toute la journée
Quelle blague maman nous a fait
Retrouvez-vous ici
Tellement jolie mon amour
Tu as élevé le ki
Tu sens la chaleur
bébé
Tu t'actives, j'ai des ennuis
Tu étais bon et maintenant tu t'entraînes plus dur
Tu es si jolie sur cette photo à Cartagena
Le brokix avec les rudeboyz aime le son
Tu ne sais pas combien de temps j'ai attendu
Pour que cette nuit se répète
C'est de plus en plus riche
N'oublie pas que tu es mon préféré
Tu ne sais pas combien de temps s'est écoulé
Et le verrou n'est pas retiré
Tu es ma foutue hirondelle
Tu me rappelles de toi