Plus de titres de FUZZY TEETH
Description
Producteur, Mixeur, Programmeur : Tijmen van Wageningen
Compositeur, parolier : Anthony Koenn
Compositeur, Parolier : Pleun Stork
Paroles et traduction
Original
Out there on vacation, in a tricky situation.
It's a little weird if you're jaded, it don't mix with what you're saying. Where you gonna go when it's decaying?
When it's smoked out, suffocating in a long queue.
Running like you're out of time. You're just trying to live where you get it right.
Still in the trial, finally let it die.
The last bit of your patience, you're gonna try. Show no hesitation and cut the poor out.
Yeah, yeah, yeah.
First out at the station, eyes are misty, misbehaving.
Is this not a time for celebrating?
We had heads up, okay then. Where you gonna go when it's raining?
When it's full of negative, no more fighting, no frustration, no more hoping.
Running like you're out of time.
You're just trying to live where you get it right.
Still in the trial, finally let it die. The last bit of your patience, you've been tried.
Yeah, running like it's on the line. Tell me, is it real?
Are you satisfied? So much you've been put through the sacrifice.
The last bit of your patience, you've been tried.
Show no hesitation and cut the line.
Yeah, yeah, yeah.
Feeling my good luck, feeling my chance luck. Taking my time luck, having my shake luck.
Doing my best luck, catching the air luck.
Taking my change luck.
Traduction en français
En vacances, dans une situation délicate.
C'est un peu bizarre si tu es blasé, ça ne colle pas avec ce que tu dis. Où vas-tu aller quand il se décompose ?
Quand c'est enfumé, on suffoque dans une longue file d'attente.
Courir comme si vous n'aviez plus le temps. Vous essayez simplement de vivre là où vous réussissez.
Toujours en cours d'essai, laissez-le enfin mourir.
Le dernier peu de votre patience, vous allez essayer. Ne montrez aucune hésitation et excluez les pauvres.
Ouais, ouais, ouais.
Premier arrivé à la gare, les yeux sont embués et se comportent mal.
N'est-ce pas le moment de faire la fête ?
Nous étions prévenus, d'accord alors. Où vas-tu aller quand il pleut ?
Quand c'est plein de négatif, plus de combat, plus de frustration, plus d'espoir.
Courir comme si vous n'aviez plus le temps.
Vous essayez simplement de vivre là où vous réussissez.
Toujours en cours d'essai, laissez-le enfin mourir. Le dernier bout de votre patience, vous avez été mis à l'épreuve.
Ouais, je cours comme si c'était en jeu. Dis-moi, est-ce réel ?
Etes-vous satisfait ? Tant de choses vous ont été soumises au sacrifice.
Le dernier bout de votre patience, vous avez été mis à l'épreuve.
Ne montrez aucune hésitation et coupez la ligne.
Ouais, ouais, ouais.
Ressentir ma chance, ressentir ma chance. Prendre mon temps, avoir ma chance.
Faire de mon mieux, attraper la chance aérienne.
Je prends ma chance avec ma monnaie.