Plus de titres de Noa Lauryn
Plus de titres de Mitchell Yard
Description
Producteur, Programmeur, Ingénieur Mixage : Mitchell Yard
Compositeur, parolier : Fenne Scholte
Compositeur, parolier : Noa Lauryn
Compositeur, parolier : Mitchell Yard
Paroles et traduction
Original
Out here on my lonely planet, I've been running low on air.
I can't seem to get connected, ain't nobody else out here.
Wanna breathe the air you breathe, wanna see the things you see, wanna talk about it when you tell me all about it when. . .
Sitting in front of me, with you I wanna be, part of your story instead of seeing it on a screen.
Ooh, ooh, ooh.
I, I wanna see you in front of me.
Life, it wasn't meant to be on a screen. Do you wanna be part of my galaxy?
Life, wasn't supposed to be like. . . I, I wanna see you in front of me.
Life, it wasn't meant to be on a screen. Do you wanna be part of my galaxy?
Life, wasn't supposed to be like. . .
I've been trying to look for stars, but all I find is satellites.
They're supposed to be connected, no one's on the other side.
Wanna breathe the air you breathe, wanna see the things you see, wanna talk about it when you hear me all about it when. . .
Sitting in front of me, with you I wanna be, part of your story instead of seeing it on a screen.
I, I wanna see you in front of me. Life, it wasn't meant to be on a screen.
Do you wanna be part of my galaxy?
Life, wasn't supposed to be like. . . I, I wanna see you in front of me.
Life, it wasn't meant to be on a screen. Do you wanna be part of my galaxy?
Life, wasn't supposed to be like. . . I, I wanna see you in front of me.
Life, it wasn't meant to be on a screen. Do you wanna be part of my galaxy?
Life, wasn't supposed to be like. . . Wasn't supposed to be like. . . Wasn't supposed to be like. . .
Wasn't supposed to be like. . . Like. . .
Traduction en français
Ici, sur ma planète solitaire, je manque d'air.
Je n'arrive pas à me connecter, il n'y a personne d'autre ici.
Je veux respirer l'air que tu respires, je veux voir les choses que tu vois, je veux en parler quand tu m'en parleras quand. . .
Assis devant moi, avec toi, je veux faire partie de ton histoire au lieu de la voir sur un écran.
Ouh, ouh, ouh.
Moi, je veux te voir devant moi.
La vie, ce n'était pas fait pour être sur un écran. Veux-tu faire partie de ma galaxie ?
La vie n'était pas censée être comme ça. . . Moi, je veux te voir devant moi.
La vie, ce n'était pas fait pour être sur un écran. Veux-tu faire partie de ma galaxie ?
La vie n'était pas censée être comme ça. . .
J'ai essayé de chercher des étoiles, mais je ne trouve que des satellites.
Ils sont censés être connectés, personne n'est de l'autre côté.
Je veux respirer l'air que tu respires, je veux voir les choses que tu vois, je veux en parler quand tu m'entendras tout ça quand. . .
Assis devant moi, avec toi, je veux faire partie de ton histoire au lieu de la voir sur un écran.
Moi, je veux te voir devant moi. La vie, ce n'était pas fait pour être sur un écran.
Veux-tu faire partie de ma galaxie ?
La vie n'était pas censée être comme ça. . . Moi, je veux te voir devant moi.
La vie, ce n'était pas fait pour être sur un écran. Veux-tu faire partie de ma galaxie ?
La vie n'était pas censée être comme ça. . . Moi, je veux te voir devant moi.
La vie, ce n'était pas fait pour être sur un écran. Veux-tu faire partie de ma galaxie ?
La vie n'était pas censée être comme ça. . . Ce n'était pas censé être comme ça. . . Ce n'était pas censé être comme ça. . .
Ce n'était pas censé être comme ça. . . Comme. . .