Plus de titres de Sinu
Description
Producteur, Producteur studio : Lukas Neckritz
Producteur, Producteur studio : Franz-Wieland Filtz
Ingénieur mastering : Grischa Kursawe
Coordinateur A&R : Johannes Stöckholzer
Auteur : Sinan Köylü
Paroles et traduction
Original
Oh Mut, sag mir, wo bist du?
So lange hast du dich versteckt und nun, und nun weiß ich nicht mehr, wo du mal gewohnt hast in mir.
Und ob du umgezogen bist, weiß ich nicht mehr, wo du mal gewohnt hast in mir.
Oh.
Eski bir arkadaşımla buluştuk bugün aynada.
Korkunç bir karanlık var önümdeki yollarda.
Cesur, neredesin cesur?
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Wieso schaff ich es nicht, mir selbst zumindest so zu genügen, dass ich da sein kann für dich und nicht renn will weg von dir, wenn du mich brauchst?
Wieso versteh ich nicht, dass ich mich fürchte vor mir selbst, wenn du mir vertraust? Denn ich kann's nicht.
Und wieso versteh ich nicht, dass ich mich fürchte vor mir selbst, wenn du mir vertraust?
Eski bir arkadaşımla buluştuk bugün aynada.
Korkunç bir karanlık var önümdeki yollarda.
Cesur, neredesin cesur?
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ich hör meine Zweifel und alte Probleme.
Kannst du mich kurz halten und dann weitergehen?
Ich hör meine Zweifel und alte Probleme.
Kannst du mich kurz halten und dann weitergehen?
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah.
Uh, uh, ah.
Ah, ah, ah.
Traduction en français
Oh courage, dis-moi, où es-tu ?
Tu te caches depuis si longtemps et maintenant, et maintenant je ne sais plus où tu vivais en moi.
Et je ne sais pas si tu as déménagé ni où tu vivais près de chez moi.
Oh.
C'est une excellente idée.
Il est possible que vous ayez un problème avec le produit.
Cesur, neredesin cesur ?
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Pourquoi ne puis-je pas au moins me satisfaire suffisamment pour être là pour toi et ne pas vouloir te fuir quand tu as besoin de moi ?
Pourquoi est-ce que je ne comprends pas que j'ai peur de moi quand tu me fais confiance ? Parce que je ne peux pas.
Et pourquoi je ne comprends pas que j'ai peur de moi si tu me fais confiance ?
C'est une excellente idée.
Il est possible que vous ayez un problème avec le produit.
Cesur, neredesin cesur ?
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
J'entends mes doutes et mes vieux problèmes.
Pouvez-vous me tenir un instant et ensuite passer à autre chose ?
J'entends mes doutes et mes vieux problèmes.
Pouvez-vous me tenir un instant et ensuite passer à autre chose ?
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah.
Euh, euh, ah.
Ah, ah, ah.