Plus de titres de Mâi
Description
Producteur, Arrangeur : Hell
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Emre Çengel
Chanteur, Compositeur Parolier : Mâi
Paroles et traduction
Original
Derinde, bir şeyler kaldı biraz yarım.
Saklayamadım sona. . .
Ooo!
Açıldı zamanla gözlerimde perdelerim. N'apıyorum, kimlerleyim ben?
Etrafıma bakıp döneceğim.
Soğutmayın yakın geleceğim ve düşünmeden sonumu hareket ediyorum. Konuşmayın hakkımda, hiç umursamıyorum.
Denk gelebiliriz, evet gözükmüyorsun bu ara. Bırak rüyalarımı, artık deli ediyorsun beni.
Isırıyor kalpten, uyuştum şu an kaldıramam sözlerini.
Çok sonrasında açabildim gözlerimi.
Uzun sürmedi bu öğrendiğim gerçeklerin hepsini geliyorum görmezden ben. Yaşıyor musun çok merak ediyorum. Dağıttın beni ve toparlanamıyorum ah!
Özledim bunu da tutamıyorum içimde.
Sen anlamazsın daha derinde, bir şeyler kaldı biraz yarım.
Saklayamadım sona.
Derinde, bir şeyler kaldı biraz yarım.
Saklayamadım sona.
Ooo, ooo, ah!
Ooo, ah.
Ooo, ah.
Eee, ooo, eee.
Traduction en français
Au fond, quelque chose reste un peu inachevé.
Je n'ai pas pu le garder pour la fin. . .
Oooh !
Au fil du temps, les rideaux se sont ouverts sur mes yeux. Qu'est-ce que je fais, avec qui suis-je ?
Je vais regarder autour de moi et je reviendrai.
Ne refroidissez pas mon futur proche et j'avance vers ma fin sans réfléchir. Ne parle pas de moi, je m'en fiche du tout.
On peut le croiser, oui, vous n'êtes pas visible ces jours-ci. Laisse mes rêves, tu me rends fou maintenant.
Ça me mord le cœur, je suis engourdi, je ne peux pas gérer tes mots en ce moment.
J'ai pu ouvrir les yeux bien plus tard.
Il ne m'a pas fallu longtemps pour ignorer tous les faits que j'avais appris. Je me demande si tu es vivant. Tu m'as dispersé et je ne peux pas me remettre ensemble, ah !
Tu me manques et je ne peux pas le garder à l'intérieur.
Vous ne le comprenez pas plus profondément, quelque chose reste un peu inachevé.
Je n'ai pas pu le garder pour la fin.
Au fond, quelque chose reste un peu inachevé.
Je n'ai pas pu le garder pour la fin.
Ooo, ooo, ah !
Oh, oh.
Oh, oh.
Eee, ooo, eee.