Plus de titres de Olga Napoli
Description
Compositeur et parolier : Shahriyar Ramazanzade
Ingénieur mastering : Miller Anastasiia
Paroles et traduction
Original
Belki de çok sevdim diye sen de şımardın. Niye alıştın sensizliğe?
Seninle düştüm, aklım karıştı.
Birdenbire farkına vardım, uyandım kabustan.
Sen aldın zaten bütün aşkı aramızdan. Hay hay! Yolun açık ve arkana bakma.
Yoluma çıkma bir daha asla. Canın acırsa geçmişe bak bir gör ki hakkını koymuş. Bay bay!
O masalları kendine sakla, atsan bile milyon takla fark etmez kalbim seni çoktan mazi koymuş. Yanmış, küle dönmüş halin olsa bile dünya da fani.
Yok sana ihtimalim, yok sana ihtimalim. Verilmedi bu kararlar ani.
Bıraktım yaraları tamir ettim sana yok ki mecalim.
Yok yolun başka bir çare.
Bir kalbe özür dedim ben her gece, yakarken hepsini resimlerin. Oof!
Bir anlamı da kalmadı o günlerin. Bitti hikayemiz daha yolun başında.
Hay hay, yolun açık ve arkana bakma. Yoluma çıkma bir daha asla.
Canın acırsa geçmişe bak bir gör ki hakkını koymuş.
Bay bay, o masalları kendine sakla, atsan bile milyon takla fark etmez kalbim seni çoktan mazi koymuş.
Hay hay, yolun açık ve arkana bakma. Yoluma çıkma bir daha asla.
Canın acırsa geçmişe bak bir gör ki hakkını koymuş.
Bay bay, o masalları kendine sakla, atsan bile milyon takla fark etmez kalbim seni çoktan mazi koymuş.
Bay bay!
Traduction en français
Peut-être que tu as été gâté aussi parce que je t'aimais tellement. Pourquoi t'es-tu habitué à être sans toi ?
Je suis tombé avec toi, j'étais confus.
Soudain, j'ai réalisé que je me suis réveillé du cauchemar.
Vous nous avez déjà pris tout l'amour. Toujours! Votre chemin est ouvert et ne regardez pas en arrière.
Ne me gênez plus jamais. Si cela vous fait mal, regardez en arrière et voyez que cela a rendu justice. Au revoir!
Gardez ces histoires pour vous, même si vous faites un million de flips, ce n'est pas grave, mon cœur vous a déjà mis dans le passé. Même si vous êtes brûlé et réduit en cendres, le monde est également mortel.
Je n'ai aucune chance pour toi, je n'ai aucune chance pour toi. Ces décisions n’ont pas été prises soudainement.
J'ai lâché prise et réparé les blessures, ma faiblesse n'est pas là pour toi.
Il n'y a pas d'autre solution.
J'ai dit pardon à un cœur tous les soirs, en brûlant toutes tes photos. Ouf !
Ces jours n’ont plus aucun sens. Notre histoire est terminée, juste au début.
Allez, votre chemin est clair et ne regardez pas en arrière. Ne me gênez plus jamais.
Si cela vous fait mal, regardez en arrière et voyez que cela a rendu justice.
Au revoir, garde ces contes de fées pour toi, même si tu fais un million de flips, ce n'est pas grave, mon cœur t'a déjà mis dans le passé.
Allez, votre chemin est clair et ne regardez pas en arrière. Ne me gênez plus jamais.
Si cela vous fait mal, regardez en arrière et voyez que cela a rendu justice.
Au revoir, garde ces contes de fées pour toi, même si tu fais un million de flips, ce n'est pas grave, mon cœur t'a déjà mis dans le passé.
Au revoir!