Plus de titres de Vedat Sakman
Description
Éditeur de musique : DOĞAN MÜZİK YAPIM
Paroles et traduction
Original
Aşıksa neye?
Deli ol baştan başa deli ol, deli ol, deli ol gönlüm.
Ruhun da alev gibi, alev gibi neşen taşa ateş ol, ateş ol, ateş ol gönlüm.
E madem ki ne gün ayık olsan gamlanıyorsun. . .
Etrafta olanları geç, hoş yaşa, sarhoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Etrafta olanları geç, hoş yaşa, sarhoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Sevgili bir başka, başka güzelsin bugün.
Ay gibisin, gün gibisin, pırıl pırıl gülüşün.
Güzeller bayram günleri süslenir, seninse bayramları süsler yüzün.
Güzeller bayram günleri süslenir, seninse bayramları süsler yüzün.
Cennetle cehennemi var mı gören deli gönlüm?
Gören ol, gören ol, gören ol gönlüm.
Dönmüş kimi gördü gözün ah öteden deli gönlüm!
Deli ol, deli ol, deli ol gönlüm.
E madem ki o yoldan bir işaret yok gönlüm.
Bel bağlama korkuya geç, belkiye geç.
Hoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Bel bağlama korkuya geç, belkiye geç.
Hoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Etrafta olanları geç, hoş yaşa, sarhoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Etrafta olanları geç, hoş yaşa, sarhoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Traduction en français
S'il est amoureux de quoi ?
Sois fou, sois fou partout, sois fou, sois fou, mon cœur.
Ton âme est comme le feu, ta joie est comme le feu, sois le feu pour la pierre, sois le feu, sois le feu, mon cœur.
Eh bien, puisque vous êtes sobre tous les jours, vous vous sentez triste. . .
Déplacez-vous sur ce qui se passe autour de vous, vivez agréablement, vivez ivre, vivez ivre, ma chère.
Déplacez-vous sur ce qui se passe autour de vous, vivez agréablement, vivez ivre, vivez ivre, ma chère.
Ma chère, tu es une beauté différente, différente aujourd'hui.
Tu es comme la lune, tu es comme le jour, ton sourire éclatant.
Les beautés se parent en vacances, mais votre visage orne les vacances.
Les beautés se parent en vacances, mais votre visage orne les vacances.
Mon cœur fou qui voit s'il y a un paradis ou un enfer ?
Sois celui qui voit, sois celui qui voit, sois celui qui voit, mon cœur.
Oh mon cœur fou, qui tes yeux ont-ils vu se retourner ?
Sois fou, sois fou, sois fou mon cœur.
Eh bien, puisqu'il n'y a aucun signe de cette route, ma chère.
Ne comptez pas sur la peur, passez à peut-être.
Vis heureux, vis ivre, mon cœur.
Ne comptez pas sur la peur, passez à peut-être.
Vis heureux, vis ivre, mon cœur.
Déplacez-vous sur ce qui se passe autour de vous, vivez agréablement, vivez ivre, vivez ivre, ma chère.
Déplacez-vous sur ce qui se passe autour de vous, vivez agréablement, vivez ivre, vivez ivre, ma chère.