Plus de titres de Funzo
Plus de titres de Fyahbwoy
Description
Compositeur : Adrián Gomis Abellán
Compositeur : Elan Swan Fernández
Compositeur : Félix Martínez Blanco
Auteur : Adrián Gomis Abellán
Auteur : Elan Swan Fernández
Paroles et traduction
Original
Maestro Swan, creo que me he enamorado de la chica equivocada.
-Cuéntame, bro, ¿cómo es ella?
-Hace tiempo me observa y te juro que me paraliza, será que su mirada petrifica.
Desde ayer va hasta arriba de hierba sativa, hasta el chulo del barrio si la ve traga saliva, wah, wah.
Y es que Dios tiene a favoritas, sino no es normal.
Yo pensaba que era artista de makeup, pero despertó al natural y dije: "está de fuego, puro TNT, vente de party y deja el TFG".
Yo apruebo raspado y ella es un diez de diez, me enamoro y ni la miré, eh, eh.
Es la chica de fuego, fire girl, mi piba sicaria, fire girl.
De lunes a viernes no sale de casa sin la hierba necesaria.
Oh, es la chica de fuego, fire girl, that girl is on fire, fire girl.
Fire, fire girl, escucha Faya Boy desde quinto de primaria, wah, -wah.
-Desde el tiempo me ficha, le dije, pero no me escucha, yo me quiero perder con esa bicha. Gana arrecha, apesta a weed como
Wiz Khalifa y se mueve como el viento de Tarifa, ea.
Y yo la vi, la vi, la vi, me pedía: "cómeme entera".
Lo hace fenomenal, fuera de lo normal y al meterle danzas a lo mi manera.
Es una Barbie, una bad bitch, viene de Barcelona, pero vive en -Madrid. Es una Barbie, una bad bitch. -Una Barbie montada en el Batmóvil.
Chica de fuego, puro TNT, déjalo todo, ven y atrévete.
Yo un cinco pelao y ella es un diez de diez, me enamoro y yo ni siquiera la miré.
Es la chica de fuego, fire girl, mi piba sicaria, fire girl.
De lunes a viernes no sale de casa sin la hierba necesaria.
Oh, es la chica de fuego, fire girl, that girl is on fire, fire girl.
Fire, fire girl, ella escuchaba Punto desde quinto de primaria, -ea!
-Fuego, fuego, fuego, fuego, f-f-faya, faya, fire girl.
Esa niña está prendida, está prendida, está en fuego, fuego, f-f-faya, faya, fire girl.
Esa niña está prendida en fuego.
Traduction en français
Maître Swan, je pense que je suis tombé amoureux de la mauvaise fille.
-Dis-moi, frérot, comment est-elle ?
-Il me regarde depuis longtemps et je jure que ça me paralyse, peut-être que son regard me pétrifie.
Depuis hier, il est plein d'herbe sativa, même le proxénète du quartier, s'il le voit, avale de la salive, wah, wah.
Et Dieu a des favoris, sinon ce n’est pas normal.
Je pensais que c'était un maquilleur, mais il s'est réveillé naturellement et j'ai dit : "il est en feu, du pur TNT, viens faire la fête et quitte le TFG."
J'approuve la glace pilée et elle est un dix sur dix, je suis tombé amoureux et je ne l'ai même pas regardée, hein, hein.
C'est la fille du feu, la fille du feu, ma tueuse à gages, la fille du feu.
Du lundi au vendredi, il ne quitte pas la maison sans l'herbe nécessaire.
Oh, c'est la fille du feu, la fille du feu, cette fille est en feu, la fille du feu.
Fire, fire girl, j'écoute Faya Boy depuis la cinquième année, wah, -wah.
-Il me signe depuis longtemps, lui ai-je dit, mais il ne m'écoute pas, je veux me perdre avec cette fille. Il gagne fort, il pue l'herbe comme
Wiz Khalifa et bouge comme le vent de Tarifa, ea.
Et je l'ai vu, je l'ai vu, je l'ai vu, il m'a demandé : "Mange-moi tout entier".
Il le fait de façon phénoménale, hors de l'ordinaire et en ajoutant des danses à ma manière.
C'est une Barbie, une mauvaise chienne, elle vient de Barcelone, mais elle vit à Madrid. C'est une Barbie, une mauvaise garce. -Une Barbie chevauchant la Batmobile.
Fille de feu, pur TNT, quitte tout, viens et ose.
Je suis un cinq pelao et elle un dix sur dix, je tombe amoureux et je ne l'ai même pas regardée.
C'est la fille du feu, la fille du feu, ma tueuse à gages, la fille du feu.
Du lundi au vendredi, il ne quitte pas la maison sans l'herbe nécessaire.
Oh, c'est la fille du feu, la fille du feu, cette fille est en feu, la fille du feu.
Feu, fille de feu, elle écoutait Punto depuis la cinquième année, -ea !
-Feu, feu, feu, feu, f-f-faya, faya, fille du feu.
Cette fille est en feu, elle est en feu, elle est en feu, feu, f-f-faya, faya, fille du feu.
Cette fille est en feu.