Plus de titres de Mokita
Description
Voix : Mokita
Producteur : Slushii
Programmeur : Slushii
Scénariste : John Luke Carter
Scénariste : Slushii
Scénariste : Tommy Lee James
Paroles et traduction
Original
Tell me it gets easier.
Trying to rebuild, trying to breathe.
I've been running nowhere, stuck in memories back there.
Tell me it gets easier.
Oh, my love, I'm tired of looking backwards.
All I've lost, I'm finally letting go.
I've been chasing the faded lights to keep them closer.
I've been living so many lives, but they're spilling over.
In my blood, I think I know that I've found a space to grow.
I made peace standing off the edge, where I'll learn to begin again.
Where I'll learn to begin again. Where I'll learn to begin again.
Where I'll learn to begin again.
I think I see the other side.
I've come so far, it feels so close.
But sometimes when it's quiet, I let you float into my mind, and then I wave goodbye.
Oh, my love, I'm tired of looking backwards.
All I've lost, I'm finally letting go.
I've been chasing the faded lights to keep them closer.
I've been living so many lives, but they're spilling over.
In my blood, I think I know that I've found a space to grow.
I made peace standing off the edge, where I'll learn to begin again.
Where I'll learn to begin again. Where I'll learn to begin again.
Where I'll learn to begin again.
Traduction en français
Dis-moi que ça devient plus facile.
J'essaie de me reconstruire, j'essaie de respirer.
Je n'ai couru nulle part, coincé dans mes souvenirs là-bas.
Dis-moi que ça devient plus facile.
Oh, mon amour, j'en ai marre de regarder en arrière.
Tout ce que j'ai perdu, je le lâche enfin.
J'ai chassé les lumières fanées pour les garder plus proches.
J'ai vécu tellement de vies, mais elles débordent.
Dans mon sang, je pense savoir que j'ai trouvé un espace pour grandir.
J'ai fait la paix en me tenant au bord, là où j'apprendrai à recommencer.
Où j'apprendrai à recommencer. Où j'apprendrai à recommencer.
Où j'apprendrai à recommencer.
Je pense que je vois l'autre côté.
Je suis venu si loin, c'est si proche.
Mais parfois, quand c'est calme, je te laisse flotter dans mon esprit, puis je te dis au revoir.
Oh, mon amour, j'en ai marre de regarder en arrière.
Tout ce que j'ai perdu, je le lâche enfin.
J'ai chassé les lumières fanées pour les garder plus proches.
J'ai vécu tellement de vies, mais elles débordent.
Dans mon sang, je pense savoir que j'ai trouvé un espace pour grandir.
J'ai fait la paix en me tenant au bord, là où j'apprendrai à recommencer.
Où j'apprendrai à recommencer. Où j'apprendrai à recommencer.
Où j'apprendrai à recommencer.