Plus de titres de Wilhelmine
Description
Compositeurs : Wilhelmine, Björn Olson, Jens Schneider, Jules Kalmbacher
Auteurs : Wilhelmine, Björn Olson, Jules Kalmbacher, Jens Schneider
Paroles et traduction
Original
Schön, dass du hier bist!
Schön, dass du hier bist. Lebe gut, lebe hoch, lebe weit.
Dieser Tag ist für dich. Ob es regnet, stürmt oder schneit, macht dir nichts.
Ich hoffe, dieses Jahr fühlt sich sicher für dich an und das, was du magst, kommt noch dichter an dich ran. Vertraue darauf, dass dir Gutes passiert.
Was du gibst, kommt wieder zu dir. Ich will, dass du weißt, es ist. . . schön, dass du hier bist.
Jedes Blatt soll dir heut sagen, dass die Hoffnung grün ist.
Jede Blüte auf deinem Weg soll dir den Weg versüßen.
Jedes Gelb soll dich umarmen, alles in Aubergine und dein Wunsch wird wahr. Schön, dass du hier bist.
Schön, dass du hier bist.
Lebe gut, lebe hoch, lebe weit. Du bist leicht, du bist leicht, du bist leicht.
So stark, um gesund zu bleiben und das Glück soll dich ständig begleiten.
Ich hoffe, dieses Jahr fühlt sich sicher für dich an und das, was du magst, kommt noch dichter an dich ran.
Es soll für dich das Leben sich jeder umschlafen. Schön, dass du hier bist.
Jedes Blatt soll dir heut sagen, dass die Hoffnung grün ist.
Jede Blüte auf deinem Weg soll dir den Weg versüßen.
Jedes Gelb soll dich umarmen, alles in Aubergine und dein Wunsch wird wahr. Schön, dass du hier bist.
Schön, dass du hier bist.
Jedes Gelb soll dich umarmen, alles in Aubergine und dein Wunsch wird wahr.
Schön, dass du hier bist!
Traduction en français
Heureux que tu sois là !
C'est bien que tu sois là. Vivez bien, vivez haut, vivez loin.
Cette journée est pour vous. Qu'il pleuve, qu'il y ait des tempêtes ou qu'il neige, cela n'a pas d'importance pour vous.
J'espère que cette année vous semblera sûre et que ce que vous aimez se rapprochera encore plus de vous. Ayez confiance que de bonnes choses vous arriveront.
Ce que vous donnez vous revient. Je veux que tu saches que c'est le cas. . . c'est bien que tu sois là.
Chaque feuille devrait vous dire aujourd’hui que l’espoir est vert.
Chaque fleur sur votre chemin devrait adoucir votre voyage.
Laissez chaque jaune vous embrasser, tout en aubergine et votre souhait se réalisera. C'est bien que tu sois là.
C'est bien que tu sois là.
Vivez bien, vivez haut, vivez loin. Tu es lumière, tu es lumière, tu es lumière.
Tellement fort pour rester en bonne santé et que le bonheur devrait toujours vous accompagner.
J'espère que cette année vous semblera sûre et que ce que vous aimez se rapprochera encore plus de vous.
La vie de chacun devrait s'endormir pour vous. C'est bien que tu sois là.
Chaque feuille devrait vous dire aujourd’hui que l’espoir est vert.
Chaque fleur sur votre chemin devrait adoucir votre voyage.
Laissez chaque jaune vous embrasser, tout en aubergine et votre souhait se réalisera. C'est bien que tu sois là.
C'est bien que tu sois là.
Laissez chaque jaune vous embrasser, tout en aubergine et votre souhait se réalisera.
Heureux que tu sois là !