Plus de titres de RIAN
Description
Maître: Michael Höchtl
Mixeur : Michael Höchtl
Producteur : JODA
Compositeur : Florian Gruber
Auteur : Florian Gruber
Compositeur : Danny Joe Hofmann
Auteur : Danny Joe Hofmann
Auteur : Maurice Strobel
Compositeur : Maurice Strobel
Compositeur : Anthony James Robson
Auteur : Anthony James Robson
Paroles et traduction
Original
-Es gibt so vieles, was ich mag. -So vieles, was ich mag.
-Zum Beispiel dich und deine Art. -Dich und deine Art.
-Es gibt so vieles, was ich will. -Oh, ich will so viel.
Zum Beispiel das, was ich nicht hab. Und das bist du.
Es gibt so viel, -was ich gern will. -So viel, was ich gern will.
Zum Beispiel, was du brauchst, zum glücklich sein.
Es gibt so viel, -was ich gern wär. -So viel, was ich gern wär.
Wär ich für dich nicht irgendwer?
Ich fahr heut Nacht mit Monstertruck in deinen Garten rein, steh mit 'nem
Leuchtschild vor deinem Fenster und 'nem Chor, der schreit: Hallo, was geht? Ich bin jetzt da.
Kannst du mich sehen? Ansonsten komm ich noch mal.
Montag, Donnerstag und Sonntag oder wenn du mal nichts vorhast.
Aber glaub mir, ich bin sonst völlig normal.
Ich hoffe, dass du jetzt nicht irritiert bist. Ich hätt noch andere Ideen.
Wie wär's, wenn du den Kaffee mal bei mir trinkst?
Oder vielleicht zehn. Es gibt so vieles, was mir fehlt.
Zum Beispiel zu wissen, wie's dir geht und zu wissen, ob sich deine Welt auch meine dreht, auch wenn du nicht mal bemerkst, dass ich bei dir steh.
Ich fahr heut Nacht mit Monstertruck in deinen Garten rein, steh mit 'nem Leuchtschild vor deinem Fenster und 'nem
Chor, der schreit: Hallo, was geht?
Ich bin jetzt da.
Kannst du mich sehen? Ansonsten komm ich noch mal.
Montag, Donnerstag und Sonntag oder wenn du mal nichts vorhast.
Aber -glaub mir, ich bin sonst völlig normal.
-Ja, ich bin sonst völlig normal.
Ich bin sonst völlig normal.
Traduction en français
-Il y a tellement de choses que j'aime. -Tant de choses que j'aime.
-Par exemple, vous et votre espèce. -Vous et vos semblables.
-Il y a tellement de choses que je veux. -Oh, j'en veux tellement.
Par exemple, ce que je n'ai pas. Et c'est toi.
Il y a tellement de choses que je veux. -Autant que je veux.
Par exemple, ce dont vous avez besoin pour être heureux.
Il y a tellement de choses que j'aimerais être. - Tellement que j'aimerais l'être.
Ne serais-je pas quelqu'un pour toi ?
Je vais dans ton jardin avec un camion monstre ce soir, je me tiens là avec un
Une enseigne lumineuse devant votre fenêtre et une chorale qui crie : Bonjour, quoi de neuf ? Je suis là maintenant.
Pouvez-vous me voir? Sinon je reviendrai.
Lundi, jeudi et dimanche ou si vous n'avez rien de prévu.
Mais croyez-moi, je suis par ailleurs tout à fait normal.
J'espère que tu n'es pas irrité maintenant. J'ai d'autres idées.
Et si tu buvais un café avec moi ?
Ou peut-être dix. Il y a tellement de choses qui me manquent.
Par exemple, savoir comment vous allez et savoir si votre monde tourne autour du mien, même si vous ne remarquez même pas que je suis à vos côtés.
Ce soir, je vais dans ton jardin avec un camion monstre, je me tiens devant ta fenêtre avec une enseigne au néon et quelque chose comme ça.
Chœur criant : Bonjour, quoi de neuf ?
Je suis là maintenant.
Pouvez-vous me voir? Sinon je reviendrai.
Lundi, jeudi et dimanche ou si vous n'avez rien de prévu.
Mais croyez-moi, je suis par ailleurs tout à fait normal.
-Oui, sinon je suis tout à fait normal.
Sinon je suis tout à fait normal.