Plus de titres de Matteo Alieno
Description
Producteur, chanteur : Matteo Alieno
Compositeur Parolier, Ingénieur Mixage, Producteur : Luca Caruso
Ingénieur de mastering : RedRedPaw Mastering
Compositeur parolier : Matteo Pierotti
Paroles et traduction
Original
Rido ma mi trattengo, perché in questo momento forse sono contento.
Io la vita l'aspetto, ma così me la perdo, passa senza di me.
Tranne quando parlo con te, mi distrai, come fai tu. . .
Che mi nascondi tutti i mostri!
E mi guardi le spalle nei brutti momenti, mi chiudi gli occhi, mi addormenti.
Piangi, però ti copri, perché in questi giorni forse siamo contenti.
Le nostre vite pesanti, non appena le guardi, ti serve un caffè.
Ma che merda che è, mi distrai, come fai tu. . .
Che mi nascondi tutti i mostri!
Oh, e mi guardi le spalle nei brutti momenti, mi chiudi gli occhi, mi addormenti.
Vorrei restare con te per sempre, anche se non esiste.
Traduction en français
Je ris mais je me retiens, parce qu'en ce moment, je suis peut-être heureux.
J'attends la vie, mais comme ça elle me manque, elle passe sans moi.
Sauf que quand je te parle, tu me distraits, comme tu le fais. . .
Que tu me caches tous les monstres !
Et tu surveilles mes arrières dans les mauvais moments, tu fermes mes yeux, tu m'endors.
Vous pleurez, mais vous vous couvrez, car ces jours-ci, nous sommes peut-être heureux.
Nos vies lourdes, dès qu'on les regarde, on a besoin d'un café.
Quelle merde c'est, tu me distraits, comme tu le fais. . .
Que tu me caches tous les monstres !
Oh, et tu surveilles mes arrières dans les moments difficiles, tu fermes mes yeux, tu m'endors.
J'aimerais rester avec toi pour toujours, même si tu n'existes pas.