Plus de titres de Perfume Genius
Description
Ingénieur, interprète associé, ingénieur de mixage, producteur : Mike Hadreas
Ingénieur mastering : Patricia Sullivan
Compositeur et parolier : Mike Hadreas
Paroles et traduction
Original
Rolling undercurrent, I used to hide out for days.
Holding every note until it breaks.
Time, it makes a clean heart when you're miles away from it all, and the dream is gone.
It's only dust, kicked up and lost, finding an end in itself.
Pulled downstream, held from beneath, until the body rebels.
Time, it makes a clean heart when you're miles away from it all.
Traduction en français
Sous-jacent, je me cachais pendant des jours.
Tenir chaque note jusqu'à ce qu'elle se brise.
Le temps, ça fait un cœur pur quand on est à des kilomètres de tout, et le rêve s'en va.
Ce n'est que de la poussière, soulevée et perdue, trouvant une fin en soi.
Tiré vers l'aval, retenu par le bas, jusqu'à ce que le corps se rebelle.
Le temps, ça fait un cœur pur quand on est à des kilomètres de tout.