Plus de titres de Man Osman
Description
Artiste principal : Man Osman
Producteur : Muhammad Fariz Asya'bi
Parolier : Firmanjaya Rafiandy Cahyadi Usman
Compositeur : Firmanjaya Rafiandy Cahyadi Usman
Paroles et traduction
Original
Bukan bibirmu, bukan parasmu.
Aku ingin dirimu untuk seutuhnya.
Setiap detikkku, setiap detakku, harap bisa jadi yang paling kau butuh.
Masihkah ada dia di dalam hatimu?
Kalau iya lebih baik aku mundur dulu.
Karena percuma jika ku tak bisa miliki dirimu untuk seutuhnya.
Masihkah nama dia di dalam benakmu?
Kalau iya lebih baik aku enggak dulu.
Karena sia-sia jika ada dia, ku tak mau menjadi pilihanmu kedua.
Oh! Mungkin ku berhenti berharap padamu.
Oh, ku hanya tak ingin kau membayangkan wajahnya saat bersamaku.
Hati ngilu!
Masihkah ada dia di dalam hatimu?
Oh, oh.
Masihkah ada dia di dalam hatimu?
Kalau iya lebih baik aku mundur dulu.
Karena percuma jika ku tak bisa miliki dirimu untuk seutuhnya.
Masihkah nama dia di dalam benakmu?
Kalau iya lebih baik aku enggak dulu.
Karena sia-sia jika ada dia, ku tak mau menjadi pilihanmu kedua.
Oh. . .
Semua sia-sia jika masih ada sisa ingatanmu terukir wajahnya.
Lebih baik dia atau aku yang mundur.
Traduction en français
Ni tes lèvres, ni ton visage.
Je te veux complètement.
Chaque seconde de moi, chaque battement de moi, j'espère être ce dont tu as le plus besoin.
Est-il toujours dans ton cœur ?
Si c'est le cas, je ferais mieux d'y retourner d'abord.
Parce que c'est inutile si je ne peux pas t'avoir complètement.
Son nom vous vient encore à l'esprit ?
Si c'est le cas, c'est mieux si je ne le fais pas.
Parce que ça ne sert à rien s'il est là, je ne veux pas être ton deuxième choix.
Oh! Peut-être que j'arrêterai d'espérer pour toi.
Oh, je ne veux juste pas que tu imagines son visage quand il est avec moi.
Des maux de coeur !
Est-il toujours dans ton cœur ?
Oh, oh.
Est-il toujours dans ton cœur ?
Si c'est le cas, je ferais mieux d'y retourner d'abord.
Parce que c'est inutile si je ne peux pas t'avoir complètement.
Son nom vous vient encore à l'esprit ?
Si c'est le cas, c'est mieux si je ne le fais pas.
Parce que ça ne sert à rien s'il est là, je ne veux pas être ton deuxième choix.
Oh. . .
C'est en vain s'il reste encore des restes de votre mémoire gravés sur son visage.
Il vaut mieux que lui ou moi démissionnons.