Plus de titres de Sylwia Przybysz
Paroles et traduction
Original
Chciałam, żebyś tu był i nie prosiłam o nic więcej.
Wystarczy mi jeden gest, by szybciej zaczęło bić serce.
Czas gubi się. Znów błądzimy w szarej mgle.
Wezmę wdech.
Dziś wiem, że nie chcę żyć bez Ciebie, bo jesteś mym powietrzem, więc zostań! Bez Ciebie nie ma nic.
Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być?
Mówią, co ma być, to będzie, gdy wszystko jest niepewne, bo dobrze wiemy, żyje się raz. Ty przy mnie zostań. Bez Ciebie nie ma nic.
Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być? Mówią, że nic nie trwa wiecznie.
Pokażmy, że są w błędzie. Chodź ze mną, bo ucieka nam czas.
Tak wiele nieznanych dróg możesz odkryć się dziś ze mną. Nie chcę czekać na cud.
Chciałabym, żebyś czuł pewność. Czas gubi się.
Znów błądzimy w szarej mgle.
Wezmę wdech.
Dziś wiem, że nie chcę żyć bez Ciebie, bo jesteś mym powietrzem, więc zostań. Bez Ciebie nie ma nic. Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być?
Mówią, co ma być, to będzie, gdy wszystko jest niepewne, bo dobrze wiemy, żyje się raz.
Ty przy mnie zostań. Bez Ciebie nie ma nic.
Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być? Mówią, że nic nie trwa wiecznie. Pokażmy, że są w błędzie.
Chodź ze mną, bo ucieka nam czas.
Traduction en français
Je voulais que tu sois là et je n'ai rien demandé de plus.
Un seul geste suffit pour que mon cœur se mette à battre plus vite.
Le temps se perd. Nous sommes à nouveau perdus dans le brouillard gris.
Je vais reprendre mon souffle.
Aujourd'hui, je sais que je ne veux pas vivre sans toi, car tu es mon air, alors reste ! Sans toi, il n'y a rien.
Pouvez-vous, pour une fois, ne pas penser à ce qui se passera ?
On dit que ce sera quand tout sera incertain, car nous savons bien qu'on ne vit qu'une fois. Tu restes avec moi. Sans toi, il n'y a rien.
Pouvez-vous, pour une fois, ne pas penser à ce qui se passera ? On dit que rien n’est éternel.
Montrons qu'ils ont tort. Viens avec moi, car nous manquons de temps.
Vous pouvez découvrir tant de chemins inconnus avec moi aujourd’hui. Je ne veux pas attendre un miracle.
Je veux que tu te sentes en confiance. Le temps se perd.
Nous sommes à nouveau perdus dans le brouillard gris.
Je vais reprendre mon souffle.
Aujourd'hui, je sais que je ne veux pas vivre sans toi, parce que tu es mon air, alors reste. Sans toi, il n'y a rien. Pouvez-vous, pour une fois, ne pas penser à ce qui se passera ?
On dit que ce sera quand tout sera incertain, car nous savons bien qu'on ne vit qu'une fois.
Tu restes avec moi. Sans toi, il n'y a rien.
Pouvez-vous, pour une fois, ne pas penser à ce qui se passera ? On dit que rien n’est éternel. Montrons qu'ils ont tort.
Viens avec moi, car nous manquons de temps.