Plus de titres de Sylwia Przybysz
Description
Compositeur: Konrad Abramovich.
Compositeur: Paul Salerno
Auteur des paroles: Silvia Dombrovska
Auteur des paroles: Karla Maria Velkovich
Paroles et traduction
Original
Serce dwa złamane w pół.
Nie wiem czy ma to sens. Może to koniec jest.
Mam dość tych ciągłych zmian. Chyba już braknie sił.
Znowu robisz głupi test, czy beze mnie Tobie łatwiej jest.
Wow. Wiem, że czujesz to co ja.
Mówisz, że wszystko byś dał, więc daj nam czas. A-a.
Bo jeśli ma udać się, ja muszę opuścić Cię i gdy zrozumiesz just come back.
Gdy będziesz gotowy już. Wiesz, na Ciebie zawsze będę czekać tu. Just come back.
Bo jeśli ma to udać się. Wiem, że teraz muszę już opuścić Cię. Just come back.
Nadal nie wiesz czego chcesz. Może dla nas już za późno jest.
Może znów za jakiś czas zadzwonisz. Wiesz, odbiorę każdy Twój telefon. Nie możemy dłużej już w to grać.
Czuję, że ciągniesz mnie w dół.
A jeśli przy mnie zostać chcesz, ja nie mogę już wylewać łez. Wow. Wiem, że czujesz to co ja.
Mówisz, że wszystko byś dał, więc daj nam czas. A-a. Bo jeśli ma udać się.
Ja muszę opuścić Cię i gdy zrozumiesz just come back.
Gdy będziesz gotowy już. Wiesz, na Ciebie zawsze będę czekać tu. Just come back.
Bo jeśli ma to udać się. Wiem, że teraz muszę już opuścić Cię. Just come back.
Back, back come back.
Back, back come back.
Back, back come back. Back, back come back. Back, back come back.
Back, back come back. Back, back come back. Back, back come back. Serce dwa złamane w pół.
Nie wiem, czy ma to sens. Może to koniec jest.
Chociaż nie mówisz nic, to przecież dobrze wiesz. Dobrze wiesz.
Just come back.
Gdy będziesz gotowy już. Wiesz, na Ciebie zawsze będę czekać tu. Just come back.
Bo jeśli ma to udać się. Wiem, że teraz muszę już opuścić Cię. Just come back.
Just come back.
Traduction en français
Deux cœurs brisés en deux.
Je ne sais pas si cela a du sens. C'est peut-être la fin.
J'en ai marre de ces changements constants. Je pense que je suis à court de force.
Tu fais encore un test stupide pour voir si c'est plus facile pour toi sans moi.
Ouah. Je sais que tu ressens ce que je ressens.
Tu dis que tu donnerais n'importe quoi, alors laisse-nous du temps. A-ah.
Parce que pour réussir, je dois te quitter et quand tu comprendras, reviens.
Quand tu seras prêt maintenant. Tu sais, je t'attendrai toujours ici. Revenez simplement.
Parce que si ça va marcher. Je sais que je dois te quitter maintenant. Revenez simplement.
Vous ne savez toujours pas ce que vous voulez. C'est peut-être trop tard pour nous.
Peut-être que tu rappelleras dans quelques temps. Vous savez, je répondrai à tous vos appels. Nous ne pouvons plus jouer à ce jeu.
J'ai l'impression que tu me tires vers le bas.
Et si tu veux rester avec moi, je ne peux plus verser de larmes. Ouah. Je sais que tu ressens ce que je ressens.
Tu dis que tu donnerais n'importe quoi, alors laisse-nous du temps. A-ah. Parce que si c'est pour réussir.
Je dois te quitter et quand tu comprendras, reviens.
Quand tu seras prêt maintenant. Tu sais, je t'attendrai toujours ici. Revenez simplement.
Parce que si ça va marcher. Je sais que je dois te quitter maintenant. Revenez simplement.
Revenez, revenez.
Revenez, revenez.
Revenez, revenez. Revenez, revenez. Revenez, revenez.
Revenez, revenez. Revenez, revenez. Revenez, revenez. Deux cœurs brisés en deux.
Je ne sais pas si cela a du sens. C'est peut-être la fin.
Même si tu ne dis rien, tu le sais bien. Vous le savez bien.
Revenez simplement.
Quand tu seras prêt maintenant. Tu sais, je t'attendrai toujours ici. Revenez simplement.
Parce que si ça va marcher. Je sais que je dois te quitter maintenant. Revenez simplement.
Revenez simplement.