Plus de titres de SLANDER
Plus de titres de NGHTMRE
Description
Arrangeur : Derek Andersen
Arrangeur : Scott Land
Arrangeur : Tyler Marenyi
Compositeur : Derek Andersen
Compositeur : Scott Land
Auteur : Derek Andersen
Auteur : Scott Land
Auteur : Tyler Marenyi
Auteur : Zohara Niddam
Auteur : Tyler Marenyi
Auteur : Zohara Niddam
Paroles et traduction
Original
The sky's a little brighter, my eyes a little wider.
Now I know,
I know.
That nothing lasts forever, and I've been doing better on my own, on my own.
'Cause I gave away more than I could take, and I let you take control.
Couldn't see it then, now I'm me again. I feel it in my soul.
Now I'm free.
Now I'm free.
Now I'm free.
-Da-da-do-up. -I feel it.
Now I'm free. Da-da-do-up. I feel it. Now
I'm free.
-Da-da-do-up. -I feel it.
Now I'm free.
I feel it.
I feel it.
Swimming through the fire, I'm only getting higher as I go, as I go.
And I thought you were my anchor, but all you ever did was pull me down.
'Cause I gave away more than I could take, and I let you take control.
Couldn't see it then, now I'm me again. I feel it in my soul.
Now I'm free.
Now I'm free.
Now I'm free again, now I'm free again, now I'm free again to be me again.
I'm free, oh.
I'm free, yeah. I'm free, yeah.
Now I'm free.
I feel it.
I feel it.
Now I'm free.
Traduction en français
Le ciel est un peu plus clair, mes yeux un peu plus larges.
Maintenant je sais,
Je sais.
Que rien n'est éternel et que je vais mieux tout seul, tout seul.
Parce que j'ai donné plus que ce que je pouvais prendre, et je t'ai laissé prendre le contrôle.
Je ne pouvais pas le voir à l'époque, maintenant je suis à nouveau moi. Je le ressens dans mon âme.
Maintenant, je suis libre.
Maintenant, je suis libre.
Maintenant, je suis libre.
-Da-da-do-up. -Je le sens.
Maintenant, je suis libre. Papa-da-do-up. Je le ressens. Maintenant
Je suis libre.
-Da-da-do-up. -Je le sens.
Maintenant, je suis libre.
Je le ressens.
Je le ressens.
En nageant à travers le feu, je ne fais que m'élever au fur et à mesure.
Et je pensais que tu étais mon point d'ancrage, mais tout ce que tu as fait, c'est de me tirer vers le bas.
Parce que j'ai donné plus que ce que je pouvais prendre, et je t'ai laissé prendre le contrôle.
Je ne pouvais pas le voir à l'époque, maintenant je suis à nouveau moi. Je le ressens dans mon âme.
Maintenant, je suis libre.
Maintenant, je suis libre.
Maintenant je suis à nouveau libre, maintenant je suis à nouveau libre, maintenant je suis à nouveau libre d'être à nouveau moi.
Je suis libre, oh.
Je suis libre, ouais. Je suis libre, ouais.
Maintenant, je suis libre.
Je le ressens.
Je le ressens.
Maintenant, je suis libre.