Plus de titres de SLANDER
Plus de titres de San Holo
Plus de titres de Julia Church
Description
Il y a quelque chose de magique dans ce moment où le ciel commence à s'éclaircir et où l'air semble se remplir d'un nouveau sens. On dirait que rien n'a encore changé - c'est juste le matin qui se lève, mais quelque part au fond de moi, mes ailes s'ouvrent déjà. Tout ce qui semblait être la fin se transforme soudainement en une pause avant le début. Dans cette chanson, ce n'est pas le désespoir qui résonne, mais une douce obstination. C'est comme quand le cœur est sur le point d'exploser, mais les mains tiennent toujours. Quand même la nuit la plus longue ne peut pas annuler le lever du soleil. Et la voix semble murmurer - pas héroïquement, pas fort - juste "accroche-toi". Parce que la lumière arrive déjà, et que la douleur dégèle doucement, comme la glace au soleil.
Paroles et traduction
Original
Feel it in the atmosphere.
The sun rises 'round the corner. Nothing left for you to fear.
With a feeling you can't outrun.
Then the light comes pouring in.
-The light comes pouring in, yeah. -And you start to feel again.
You start to feel again.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on. Got to hold on.
Got to hold on. Got to hold on.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
Got to hold on.
Love is like a battlefield.
You win some and you lose some. Hide your heart with paper shield.
With a feeling you can't outrun.
Then the light comes pouring in.
-The light comes pouring in, yeah. -And you start to feel again.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on. Got to hold on.
Got to hold on.
Got to hold on. Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
Got to hold on.
Got to hold on with the broken-hearted.
Got to hold on with the broken-hearted.
Traduction en français
Ressentez-le dans l'atmosphère.
Le soleil se lève au coin de la rue. Il ne vous reste plus rien à craindre.
Avec le sentiment que vous ne pouvez pas distancer.
Puis la lumière entre à flots.
-La lumière arrive à flots, ouais. -Et tu recommences à ressentir.
Vous recommencez à ressentir.
Que deviennent les cœurs brisés ? Les nuits sont longues et les journées sont les plus dures.
Vous ne tarderez pas à sortir de l'obscurité. Il faut tenir le coup.
- Il faut tenir le coup. - Il faut tenir le coup.
Que deviennent les cœurs brisés ? Les nuits sont longues et les journées sont les plus dures.
Vous ne tarderez pas à sortir de l'obscurité. Il faut tenir le coup.
- Il faut tenir le coup. - Il faut tenir le coup. Il faut tenir le coup.
Il faut tenir le coup. Il faut tenir le coup.
Vous ne tarderez pas à sortir de l'obscurité. Il faut tenir le coup.
Il faut tenir le coup.
L'amour est comme un champ de bataille.
Vous en gagnez et vous en perdez. Cachez votre cœur avec un bouclier en papier.
Avec le sentiment que vous ne pouvez pas distancer.
Puis la lumière entre à flots.
-La lumière arrive à flots, ouais. -Et tu recommences à ressentir.
Que deviennent les cœurs brisés ? Les nuits sont longues et les journées sont les plus dures.
Vous ne tarderez pas à sortir de l'obscurité. Il faut tenir le coup.
- Il faut tenir le coup. - Il faut tenir le coup.
Que deviennent les cœurs brisés ? Les nuits sont longues et les journées sont les plus dures.
Vous ne tarderez pas à sortir de l'obscurité. Il faut tenir le coup.
- Il faut tenir le coup. - Il faut tenir le coup. Il faut tenir le coup.
Il faut tenir le coup.
Il faut tenir le coup. Vous ne tarderez pas à sortir de l'obscurité. Il faut tenir le coup.
Il faut tenir le coup.
Je dois tenir le coup avec ceux qui ont le cœur brisé.
Je dois tenir le coup avec ceux qui ont le cœur brisé.