Plus de titres de Gabriella Bongo
Description
Productrice : Gabriella Bongo
Compositeur : Gabriella Bongo
Compositeur : India Shinton
Auteur : India Shinton
Arrangeur : Gabriella Bongo
Paroles et traduction
Original
Something
I've been feeling like the changing of the tides.
Moves me in slow motion, now I want you to be mine.
Meet me in your ocean, is devotion on your mind? In this moment, before we cross the line.
With every lesson that I learn in love, yeah, it seems I've had more than enough. Tell me, will we talk in the morning?
'Cause I don't wanna fall in love, if I can't see what we could become.
Something I've been feeling like the changing of the tides.
Moves me in slow motion, now I want you to be mine.
Meet me in your ocean, is devotion on your mind?
In this moment, before we cross the line.
Da-da, da-da, da.
Da-da, da-da, da-da, da-da. Da-da, da-da, da. Da-da, da-da, da-da, da-da, da.
Mm, in this moment, before we cross the line.
Oh, oh, oh.
In this moment, before we cross the line.
Something I've been feeling like the changing of the tides.
Moves me in slow motion, now I want you to be mine.
Meet me in your ocean, is devotion on your mind?
In this moment, before we cross the line.
Da-da, da-da, da.
Da-da, da-da, da-da, da-da. Da-da, da-da, da. Da-da, da-da, da-da, da-da, da.
Mm, in this moment, before we cross the line.
Something
I've been feeling like the changing of the tides.
Moves me in slow motion, now I want you to be mine.
Meet me in your ocean, is devotion on your mind?
In this moment, before we cross the line.
Traduction en français
Quelque chose
J'ai eu l'impression que les marées changeaient.
Ça me bouge au ralenti, maintenant je veux que tu sois à moi.
Rencontrez-moi dans votre océan, la dévotion vous préoccupe-t-elle ? En ce moment, avant de franchir la ligne.
Avec chaque leçon que j'apprends en amour, oui, il semble que j'en ai plus qu'assez. Dis-moi, on parlera demain matin ?
Parce que je ne veux pas tomber amoureux, si je ne vois pas ce que nous pourrions devenir.
Quelque chose que j'ai ressenti comme le changement des marées.
Ça me bouge au ralenti, maintenant je veux que tu sois à moi.
Rencontrez-moi dans votre océan, la dévotion vous préoccupe-t-elle ?
En ce moment, avant de franchir la ligne.
Papa, papa, papa, papa.
Da-da, da-da, da-da, da-da. Papa, papa, papa, papa. Da-da, da-da, da-da, da-da, da.
Mm, en ce moment, avant de franchir la ligne.
Oh, oh, oh.
En ce moment, avant de franchir la ligne.
Quelque chose que j'ai ressenti comme le changement des marées.
Ça me bouge au ralenti, maintenant je veux que tu sois à moi.
Rencontrez-moi dans votre océan, la dévotion vous préoccupe-t-elle ?
En ce moment, avant de franchir la ligne.
Papa, papa, papa, papa.
Da-da, da-da, da-da, da-da. Papa, papa, papa, papa. Da-da, da-da, da-da, da-da, da.
Mm, en ce moment, avant de franchir la ligne.
Quelque chose
J'ai eu l'impression que les marées changeaient.
Ça me bouge au ralenti, maintenant je veux que tu sois à moi.
Rencontrez-moi dans votre océan, la dévotion vous préoccupe-t-elle ?
En ce moment, avant de franchir la ligne.