Plus de titres de Gabriella Bongo
Description
Productrice : Gabriella Bongo
Producteur : Robert Marc Smith
Compositeur : Gabriella Bongo
Compositeur : Sam McAlister
Compositeur : Robert Marc Smith
Auteur : Sam McAlister
Arrangeur : Gabriella Bongo
Arrangeur : Robert Marc Smith
Paroles et traduction
Original
No, no, no, no, no.
Yeah, yeah.
Oh. And I could feel the tide was changing.
I didn't need no explanation. Nothing at all, now.
Nothing at all.
I could see your smile was fading. Now I see what I was chasing.
Nothing at all now. Nothing at all.
I was sitting on my own all alone, thinking back to the times we would go.
Drinking coffee on the side of the road.
Who'd have known you'd leave me in the cold?
Who'd have known you'd leave me in the cold?
This is where we are, standing in the dark, I'm breaking slow. This is where we are, you ran with both our hearts, now don't you know.
This is where we are, I knew it from the start, but I'm holding on.
This is where we are, this is where we are. Oh, no, no, no.
Standing in the dark, standing in the dark, I'm breaking slow. You ran with both our hearts.
You ran with both our hearts, now don't you know. Knew it from the start.
Knew it from the start, but I'm holding on. This is where we are. This is where we are.
Oh, no, no, no.
I could feel the tide was changing. I didn't need no explanation.
Nothing at all. No, nothing at all.
I could see your smile was fading. Now I see what I was chasing. Nothing at all now.
Nothing at all.
This is where we are, standing in the dark, I'm breaking slow.
This is where we are, you ran with both our hearts, now don't you know.
This is where we are, I knew it from the start, but I'm holding on.
This is where we are, this is where we are. Oh, no, no, no.
Standing in the dark, standing in the dark, I'm breaking slow. You ran with both our hearts.
You ran with both our hearts, now don't you know. Knew it from the start. Knew it from the start, but I'm holding on.
This is where we are. This is where we are. Oh, no, no, no.
No, no, no, no, no. Yeah, yeah.
Oh.
Traduction en français
Non, non, non, non, non.
Ouais, ouais.
Oh. Et je sentais que le vent changeait.
Je n'avais pas besoin d'explication. Plus rien du tout, maintenant.
Rien du tout.
Je pouvais voir que ton sourire s'estompait. Maintenant, je vois ce que je poursuivais.
Plus rien du tout maintenant. Rien du tout.
J'étais assis tout seul, repensant aux moments où nous allions y aller.
Boire du café au bord de la route.
Qui aurait cru que tu me laisserais dans le froid ?
Qui aurait cru que tu me laisserais dans le froid ?
C'est là que nous en sommes, debout dans le noir, j'avance lentement. C'est là que nous en sommes, tu as couru avec nos deux cœurs, maintenant tu ne sais pas.
Voilà où nous en sommes, je le savais depuis le début, mais je tiens le coup.
C'est là que nous en sommes, c'est là que nous en sommes. Oh non, non, non.
Debout dans le noir, debout dans le noir, j'avance lentement. Vous avez couru avec nos deux cœurs.
Vous avez couru avec nos deux cœurs, maintenant vous ne savez pas. Je le savais depuis le début.
Je le savais depuis le début, mais je tiens bon. C'est là que nous en sommes. C'est là que nous en sommes.
Oh non, non, non.
Je pouvais sentir que la marée changeait. Je n'avais pas besoin d'explication.
Rien du tout. Non, rien du tout.
Je pouvais voir que ton sourire s'estompait. Maintenant, je vois ce que je poursuivais. Plus rien du tout maintenant.
Rien du tout.
C'est là que nous en sommes, debout dans le noir, j'avance lentement.
C'est là que nous en sommes, tu as couru avec nos deux cœurs, maintenant tu ne sais pas.
Voilà où nous en sommes, je le savais depuis le début, mais je tiens le coup.
C'est là que nous en sommes, c'est là que nous en sommes. Oh non, non, non.
Debout dans le noir, debout dans le noir, j'avance lentement. Vous avez couru avec nos deux cœurs.
Vous avez couru avec nos deux cœurs, maintenant vous ne savez pas. Je le savais depuis le début. Je le savais depuis le début, mais je tiens bon.
C'est là que nous en sommes. C'est là que nous en sommes. Oh non, non, non.
Non, non, non, non, non. Ouais, ouais.
Oh.