Plus de titres de Yele
Description
Ingénieur mastering : Alessandro Patrizi
Ingénieur mixage : Alessandro Patrizi
Programmeur : Alessandro Patrizi
Ingénieur mixage : Michele Defazio
Inconnu : Michele Defazio
Producteur : OffPatt
Programmeur : Stefano Morchio
Producteur : Tf
Voix : Yele
Compositeur : Alessandro Patrizi
Auteur : Gabriele Trimboli
Compositeur : Stefano Morchio
Paroles et traduction
Original
Big Panda sul troppo! Cadeva pezzi di muro a terra e cresi cenere sull'asfalto.
Sento l'ansia che mi mangia dentro, scenerato sul palco.
Tu non lo vedi quello che c'è dietro, parlo pure col diavolo. Guarda il reale perché è bucato.
Capisco che sono girato, ma dimmi tu al posto mio cosa faresti?
Oh, io ti ho messo una lettera dentro una scatola piena di gessi.
So che perderò la voce per farti arrivare a tutti i concerti.
Bagli sciolto nell'umore, mi fanno venire fuori i miei complessi. Hai sentito quelle cose che ho messo fuori, però sono pezzi di io.
Ho anche tutta la mia maglia con il tuo mascara perché stavi piangendo.
Sono strafatto e mi chiedo davvero che cosa mi tiene sveglio.
Ci sono fiori per terra, c'è tutta la stanza d'albergo. Come le stelle, stelle, io mi illumino il cielo.
Tutte quante le promesse adesso sono solo, solo. . .
Io non ho saputo perdere, quindi adesso tocco altri piani. Questa troia succhia bene, stavo piangendo le scale.
Oh, ti catta, ora non sono capace. Ci spendo soldi, non mi acquisto scarpe.
Ti metto addosso una cosa che ti piace, tanto brilliamo pure nudi per strada.
Mi fotto un cazzo che ci stanno guardando. Ah, mm, ah, ho messo la dici con l'album.
Ho fratelli in tutta Italia.
Cadeva pezzi di muro a terra e cresi cenere sull'asfalto.
Sento l'ansia che mi mangia dentro, scenerato sul palco.
Tu non lo vedi quello che c'è dietro, parlo pure col diavolo. Guarda il reale perché è bucato.
Capisco che sono girato, ma dimmi tu al posto mio cosa faresti?
Oh, io ti ho messo una lettera dentro una scatola piena di gessi. So che perderò la voce per farti arrivare a tutti i concerti.
Bagli sciolto nell'umore, mi fanno venire fuori i miei complessi.
Hai sentito quelle cose che ho messo fuori, però sono pezzi di io.
Ho anche tutta la mia maglia con il tuo mascara perché stavi piangendo.
Sono strafatto e mi chiedo davvero che cosa mi tiene sveglio. Ci sono fiori per terra, c'è tutta la stanza d'albergo.
Giùùù alle due, ah, ah. Occhi truccati, siamo in senso modificati.
Spigoli rami, tele con i rami. Per piacere ti siamo baciati.
Fanculo il giorno che ti ho incontrato. Nei sogni miei sono entrato. Ho droghe, ho cose per cui muoio, oh.
Dimmi se pensi davvero quello che sorprende che avevi detto di me, avevi detto di me. Capisco che sono girato, ma dimmi tu al posto mio cosa faresti?
Oh, io ti ho messo una lettera dentro una scatola piena di gessi.
So che perderò la voce per farti arrivare a tutti i concerti.
Bagli sciolto nell'umore, mi fanno venire fuori i miei complessi.
Hai sentito quelle cose che ho messo fuori, però sono pezzi di io.
Ho anche tutta la mia maglia con il tuo mascara perché stavi piangendo. Sono strafatto e mi chiedo davvero che cosa mi tiene sveglio.
Ci sono fiori per terra.
Traduction en français
Big Panda aussi ! Des pans de mur sont tombés au sol et des cendres ont poussé sur l'asphalte.
Je ressens l’anxiété qui me ronge intérieurement, mise en scène sur scène.
Vous ne voyez pas ce qu'il y a derrière, je parle même au diable. Regardez le réel car il a des trous.
Je comprends que je suis bouleversé, mais dis-moi, que ferais-tu à ma place ?
Oh, j'ai mis une lettre pour toi dans une boîte pleine de craie.
Je sais que je vais perdre ma voix pour t'amener à tous les concerts.
Bagli lâche l'ambiance, ils font ressortir mes complexes. Vous avez entendu les choses que j'ai diffusées, mais ce sont des morceaux de moi.
J'ai même toute ma chemise avec ton mascara parce que tu pleurais.
Je suis défoncé et je me demande vraiment ce qui m'empêche de dormir.
Il y a des fleurs par terre, toute la chambre d'hôtel est là. Comme les étoiles, les étoiles, j'illumine le ciel.
Toutes les promesses sont désormais justes, justes. . .
Je ne savais pas comment perdre, alors maintenant j'aborde d'autres projets. Cette salope suce bien, je pleurais dans les escaliers.
Oh, bon sang, je ne peux pas le faire maintenant. J'y dépense de l'argent, je n'achète pas de chaussures.
Je te mettrai quelque chose qui te plaira, autant briller nu dans la rue.
Je m'en fous qu'ils nous surveillent. Ah, mm, ah, je l'ai dit avec l'album.
J'ai des frères dans toute l'Italie.
Des pans de mur sont tombés au sol et des cendres ont poussé sur l'asphalte.
Je ressens l’anxiété qui me ronge intérieurement, mise en scène sur scène.
Vous ne voyez pas ce qu'il y a derrière, je parle même au diable. Regardez le réel car il a des trous.
Je comprends que je suis bouleversé, mais dis-moi, que ferais-tu à ma place ?
Oh, j'ai mis une lettre pour toi dans une boîte pleine de craie. Je sais que je vais perdre ma voix pour t'amener à tous les concerts.
Bagli lâche l'ambiance, ils font ressortir mes complexes.
Vous avez entendu les choses que j'ai diffusées, mais ce sont des morceaux de moi.
J'ai même toute ma chemise avec ton mascara parce que tu pleurais.
Je suis défoncé et je me demande vraiment ce qui m'empêche de dormir. Il y a des fleurs par terre, toute la chambre d'hôtel est là.
À deux heures, ah, ah. Les yeux maquillés, nous sommes dans un sens modifié.
Bords de branchages, toiles avec branchages. S'il vous plaît, nous vous avons embrassé.
Putain le jour où je t'ai rencontré. Je suis entré dans mes rêves. J'ai de la drogue, j'ai des choses pour lesquelles je meurs d'envie, oh.
Dites-moi si vous pensez vraiment à ce que vous avez dit de moi d'étonnant. Je comprends que je suis bouleversé, mais dis-moi, que ferais-tu à ma place ?
Oh, j'ai mis une lettre pour toi dans une boîte pleine de craie.
Je sais que je vais perdre ma voix pour t'amener à tous les concerts.
Bagli lâche l'ambiance, ils font ressortir mes complexes.
Vous avez entendu les choses que j'ai diffusées, mais ce sont des morceaux de moi.
J'ai même toute ma chemise avec ton mascara parce que tu pleurais. Je suis défoncé et je me demande vraiment ce qui m'empêche de dormir.
Il y a des fleurs au sol.