Plus de titres de Plastikboy
Description
Producteur : Hillkidd
Producteur : Olisso
Paroles et traduction
Original
Si te tomo de la cinturita, espero que lo entiendas.
Espero la noche acabar acostado entre tus piernas.
Y si tú quieres, fumamos un poco de melka, helado cincuenta. Si tú quieres podemos salir a dar una vuelta.
Es cosa mala, ese niño es cosa mala, con besitos te salva, pero luego te mata y es una gata.
Le gustan los turros y las cosas caras, -pero nunca se quita carita de santa.
-Hemos estado lejos, tan lejos, que llego a escuchar tu voz dentro de mí.
Quédate despierta, lleva bien la cuenta de todos los días que no esté contigo, de las malas semanas y el tiempo perdido.
Quédate despierta, lleva bien la cuenta.
Se pone bonita, no lleva cartera, uñitas pintadas, aretes y cadena.
Se pone bonita, no lleva cartera, uñitas pintadas, aretes y cadena.
Y claro, de lujo para ella no cabe, solo mansiones y carros del año y que todo venga en dorado.
Si te tomo de la cinturita, espero que lo entiendas.
Espero la noche acabar acostado entre tus piernas. Y si tú quieres, fumamos un poco de melka, helado cincuenta.
Si tú quieres podemos salir a dar una vuelta.
Es cosa mala, ese niño es cosa mala, con besitos te salva, pero luego te mata y es una gata.
Le gustan los turros y las cosas caras, pero nunca se quita carita de santa.
Quédate despierta, lleva bien la cuenta.
Quédate despierta, lleva bien la cuenta.
Traduction en français
Si je te prends par la taille, j'espère que tu comprends.
J'espère que la nuit finira entre tes jambes.
Et si tu veux, on fumera du melka, cinquante glaces. Si tu veux, nous pouvons aller faire une promenade.
C'est une mauvaise chose, cet enfant est une mauvaise chose, il te sauve avec des baisers, mais ensuite il te tue et c'est un chat.
Il aime les gâteaux et les choses chères, mais il n'enlève jamais son visage de Père Noël.
-Nous avons été loin, si loin, que j'entends ta voix en moi.
Reste éveillé, note tous les jours où je ne suis pas avec toi, les mauvaises semaines et le temps perdu.
Restez éveillé, gardez une trace.
Elle est jolie, elle n'a pas de sac à main, elle a des ongles vernis, des boucles d'oreilles et une chaîne.
Elle est jolie, elle n'a pas de sac à main, elle a des ongles vernis, des boucles d'oreilles et une chaîne.
Et bien sûr, il n’y a pas de place pour le luxe pour elle, seulement des demeures et des voitures de l’année et tout ce qui vient en or.
Si je te prends par la taille, j'espère que tu comprends.
J'espère que la nuit finira entre tes jambes. Et si tu veux, on fumera du melka, cinquante glaces.
Si tu veux, nous pouvons aller faire une promenade.
C'est une mauvaise chose, cet enfant est une mauvaise chose, il te sauve avec des baisers, mais ensuite il te tue et c'est un chat.
Il aime les gâteaux et les choses chères, mais il n'enlève jamais son visage de Père Noël.
Restez éveillé, gardez une trace.
Restez éveillé, gardez une trace.