Plus de titres de Pure Negga
Description
Producteur : Lenny Face
Parolier, Compositeur : Dídac Del Cerro Rodríguez
Paroles et traduction
Original
Uh, uh, uh. Uh, uh.
Yamanerueee, yeah!
Rick Rocker, Rimandero.
Cuando te pierdas en el desierto de la soledad, recuerda es un marrón, pero da salida al mar.
Impregnado en este azul que también da libertad, a mí me cura el verde, bro, no paro de soñar.
De ver reflejos, el lago cristalino, las raíces quedan lejos.
Yo soy natural, no finjo, soy superfeliz con mi mujer y mis dos hijos, ellos son mi elijo, yo no elijo.
Alguna vez alguien me dijo: «La vida es sabia», aunque no lo sabía, que dentro había salvia.
Si tienes planta, ya no hay rabia, perdido en algún jardín de Arabia, historias varias.
Si te varías, caerás en otras áreas, no te descuides jamás, ama a quien te ama.
La energía sana, tu fuerza gana, te encontrarás cuando encuentres tu calma.
The
Music Under, bro.
Trata de pensar que lo malo se lo lleva la marea y sin camino no se puede andar.
Quizás solamente quede polvo en chimeneas, antiguo fuego que nos vio llorar.
Y al final sabrás que cada viento tiene nombre de una estrella polar, para descansar y vio en tu pecho cada noche sin motivos volar.
Si cada gota de este vino fueran males, mis demonios y los tuyos vivirían carnavales.
Si las ventanas de este circo se cerrasen, cuéntame con qué payaso notarías lo que vales.
Puse al destino de la mano de un padrino, que por culpa del dinero se marchó por donde vino.
Otro canino con colores de oro fino, que me puso, como siempre, otra piedra en el camino. Pocos se van, pero muchos vienen, llamarle tal solo por lo que tienen.
La sociedad nunca se detiene, miro el reloj, son las falso AM.
Otra libreta con olores de poesía, que refleja cada parte de esta loca vida mía.
Pues un buen día cumpliré la profecía y la música será lo que de verdad sería.
Pocos se van, pero muchos vienen, llamarle tal solo por lo que tienen.
La sociedad nunca se detiene, miro el reloj, son las falso AM.
Trata de pensar que lo malo se lo lleva la marea y sin camino no se puede andar.
Quizás solamente quede polvo en chimeneas, antiguo fuego que nos vio llorar.
Y al final sabrás que cada viento tiene nombre de una estrella polar, para descansar y vio en tu pecho cada noche sin motivos -volar.
-Entre dudas y runas, viento de carabela, va naciendo hoy en mi calavera.
Entre dunas y rudas, palabras que no esperas, con sonido afina mis quimeras.
Vivo una leyenda que se cuenta por sí sola y se siguen escuchando vuvuzelas.
Tallo mis estados mentales en una roca y enredo mis versos en una tela.
Desgarro a pedacitos gran parte de mi cordura y eso me hace invencible y me hace inservible a la vez, para despejar la mente de basura y sentirme más libre, my friend.
Entre dudas y runas, viento de carabela, va naciendo hoy en mi calavera.
Entre dunas y rudas, palabras que no esperas, con sonido afina -mis quimeras.
-Trata de pensar que lo malo se lo lleva la marea y sin camino no se puede andar.
Quizás solamente quede polvo en chimeneas, antiguo fuego que nos vio llorar.
Y al final sabrás que cada viento tiene nombre de una estrella polar, para descansar y vio en tu pecho cada noche sin motivos -volar. -¡Uh!
Lenny Face, tu nigga en el micrófono. Rick Rocker,
Rimandero.
Music Under, nigga.
Traduction en français
Euh-euh-euh. Euh-euh.
Yamanerueee, ouais !
Rick Rocker, Rimandero.
Lorsque vous vous perdez dans le désert de la solitude, rappelez-vous qu'il est marron, mais il donne accès à la mer.
Immergé dans ce bleu qui donne aussi la liberté, le vert me guérit, frérot, je n'arrête pas de rêver.
En voyant les reflets, le lac cristallin, les racines sont loin.
Je suis naturel, je ne fais pas semblant, je suis super content de ma femme et de mes deux enfants, c'est mon choix, je ne choisis pas.
Quelqu'un m'a dit un jour : « La vie est sage », même si je ne savais pas qu'il y avait de la sauge à l'intérieur.
Si vous avez une plante, il n'y a plus de rage, perdue dans quelque jardin d'Arabie, racontent diverses histoires.
Si vous variez, vous tomberez dans d’autres domaines, ne vous négligez jamais, aimez ceux qui vous aiment.
Énergie saine, votre force gagne, vous vous retrouverez lorsque vous retrouverez votre calme.
Le
Music Under, frérot.
Essayez de penser que les mauvaises choses sont emportées par la marée et que sans chemin, vous ne pouvez pas marcher.
Peut-être qu'il ne reste que de la poussière dans les cheminées, un feu ancien qui nous a vu pleurer.
Et à la fin vous saurez que chaque vent porte le nom d'une étoile polaire, pour vous reposer et voir dans votre poitrine chaque nuit voler sans raison.
Si chaque goutte de ce vin était mauvaise, mes démons et les vôtres connaîtraient des carnavals.
Si les fenêtres de ce cirque étaient fermées, dites-moi quel clown remarqueriez-vous votre valeur.
J'ai remis le destin entre les mains d'un parrain qui, à cause de l'argent, a quitté son pays d'origine.
Encore un canidé aux couleurs d’or fin, qui, comme toujours, m’a mis une autre pierre sur le chemin. Peu de gens partent, mais beaucoup viennent, l'appelant ainsi uniquement à cause de ce qu'ils ont.
La société ne s'arrête jamais, je regarde l'horloge, c'est du faux AM.
Encore un carnet aux odeurs de poésie, qui reflète chaque pan de ma folle vie.
Eh bien, un jour, j'accomplirai la prophétie et la musique sera ce qu'elle serait réellement.
Peu de gens partent, mais beaucoup viennent, l'appelant ainsi uniquement à cause de ce qu'ils ont.
La société ne s'arrête jamais, je regarde l'horloge, c'est du faux AM.
Essayez de penser que les mauvaises choses sont emportées par la marée et que sans chemin, vous ne pouvez pas marcher.
Peut-être qu'il ne reste que de la poussière dans les cheminées, un feu ancien qui nous a vu pleurer.
Et à la fin, vous saurez que chaque vent porte le nom d'une étoile polaire, pour vous reposer et voir dans votre poitrine chaque nuit sans raison - voler.
-Entre doutes et runes, le vent de la caravelle, naît aujourd'hui dans mon crâne.
Entre dunes et rugueux, des mots auxquels on ne s'attend pas, avec le son affinent mes chimères.
Je vis une légende qui se raconte et les vuvuzelas continuent de se faire entendre.
Je grave mes états mentaux dans un roc et j'enchevêtre mes vers dans un tissu.
Je déchire une grande partie de ma raison et cela me rend invincible et inutile à la fois, pour vider mon esprit des ordures et me sentir plus libre, mon ami.
Entre doutes et runes, un vent de caravelle naît aujourd'hui dans mon crâne.
Entre dunes et rugueux, des mots auxquels on ne s'attend pas, au son raffiné - mes chimères.
-Essayez de penser que les mauvaises choses sont emportées par la marée et que sans chemin, vous ne pouvez pas marcher.
Peut-être qu'il ne reste que de la poussière dans les cheminées, un feu ancien qui nous a vu pleurer.
Et à la fin, vous saurez que chaque vent porte le nom d'une étoile polaire, pour vous reposer et voir dans votre poitrine chaque nuit sans raison - voler. -Euh!
Lenny Face, ton négro au micro. Rick Rocker
Rimandero.
Music Under, négro.