Plus de titres de Gregor Hägele
Description
Artiste principal : Gregor Hägele
Artiste principal : Romero
Producteur : Philipp Evers
Auteur : Gregor Hägele
Auteur : Romero
Auteur : Niklas Schregel
Auteur : Sascha Wernicke
Auteur : Philipp Evers
Compositeur : Gregor Hägele
Compositeur : Niklas Schregel
Compositeur : Philipp Evers
Compositeur : Romero
Compositeur : Sascha Wernicke
Paroles et traduction
Original
Erst durch dich weiß ich, wie Liebe geht.
Ich dacht, für mich ist es schon viel zu spät, ja, ja.
Mein Herz liegt im Sarg drin, ich hab's tief vergraben. Zu viel Traumatas in viel zu jungen Jahren.
Hör' zu, uh-uh, uh, schmeckt gut, ja.
Wenn wer fragt, ob ich wen hab:
Eine gab zu wenig und die eine zu viel, eine blieb drauf kleben und ich habe nichts gefühlt. Bisher war das alles nur 'n gottverdammtes Spiel für mich.
Erst durch dich weiß ich, wie Liebe geht.
Ich dacht, für mich ist es schon viel zu spät.
Mein Herz war zu lang mit Staub bedeckt, hab' dich nie gesucht, aber brauch' dich jetzt.
Nur durch dich weiß ich, wie Liebe -geht, wie Liebe geht.
-Es gab 'ne Frau, die hat mich gut inspiriert. Ich ließ sie aufgelesen, sie ließ mich auf uninspiriert.
'Ne andere wusste gut, mit ihren Lippen zu sprechen, doch konnt' mein Herz nicht berühr'n, ohne meine Rippen zu brechen.
Ich bin Mike Peterson, Swingers, eins zu eins, weil sich Dating mittlerweile so anfühlt wie Nine to Five.
Doch mit dir fühl ich mich wieder wie 'n Erstklässler.
Große Pause, ich mach' Schneeengel in Herbstblättern, yeah.
Eine war zu leise und die andere zu laut, aber mit dir mach' ich Dinge, die hab' ich mich nie getraut.
In mei'm Herz war'n Minusgrade, aber mittlerweile taut -es auf.
-Erst durch dich weiß ich, wie Liebe geht. Ich dacht, für mich ist es schon viel zu spät. Mein Herz war zu lang mit
Staub bedeckt, hab' dich nie gesucht, aber brauch' dich jetzt.
Nur durch dich weiß ich, wie Liebe geht. Ja, durch dich weiß ich, wie
Liebe geht.
Ich dacht, für mich ist es -schon viel zu spät. -Mein Herz war zu lang mit Staub bedeckt.
Hab' dich nie gesucht, aber brauch' dich jetzt.
-Nur durch dich weiß ich, wie Liebe geht.
-Wie Liebe geht, wie Liebe geht, wie Liebe geht, wie Liebe geht, wie Liebe geht.
Traduction en français
Ce n'est qu'à travers toi que je sais comment fonctionne l'amour.
Je pensais que c'était bien trop tard pour moi, ouais, ouais.
Mon cœur est dans le cercueil, je l'ai enterré profondément. Trop de traumatismes à un âge bien trop jeune.
Écoute, euh-euh, euh, c'est bon, ouais.
Si quelqu'un me demande si j'ai quelqu'un :
On donnait trop peu et on donnait trop, on s'y tenait et je ne ressentais rien. Jusqu’à présent, pour moi, tout cela n’était qu’un putain de jeu.
Ce n'est qu'à travers toi que je sais comment fonctionne l'amour.
Je pensais que c'était bien trop tard pour moi.
Mon cœur est couvert de poussière depuis trop longtemps, je ne t'ai jamais cherché, mais j'ai besoin de toi maintenant.
Ce n'est qu'à travers toi que je sais comment fonctionne l'amour, comment fonctionne l'amour.
-Il y avait une femme qui m'a beaucoup inspiré. Je l'ai laissée ramassée, elle m'a laissé sans inspiration.
Une autre savait parler avec ses lèvres, mais ne pouvait toucher mon cœur sans me briser les côtes.
Je m'appelle Mike Peterson, Swingers, en tête-à-tête parce que sortir ensemble, c'est maintenant comme neuf heures moins cinq.
Mais avec toi, je me sens à nouveau comme un élève de première année.
Grosse pause, je fais des anges de neige dans les feuilles d'automne, ouais.
L'un était trop silencieux et l'autre trop bruyant, mais je fais avec toi des choses que je n'ai jamais osé faire.
Il était en dessous de zéro dans mon cœur, mais maintenant il dégèle.
-C'est seulement à travers toi que je sais comment fonctionne l'amour. Je pensais que c'était bien trop tard pour moi. Mon cœur était trop long
Couvert de poussière, je ne t'ai jamais cherché, mais j'ai besoin de toi maintenant.
Ce n'est qu'à travers toi que je sais comment fonctionne l'amour. Oui, grâce à toi je sais comment
L'amour s'en va.
Je pensais qu'il était déjà bien trop tard pour moi. -Mon cœur est resté trop longtemps couvert de poussière.
Je ne t'ai jamais cherché, mais j'ai besoin de toi maintenant.
-Ce n'est qu'à travers toi que je sais comment fonctionne l'amour.
-Comment va l'amour, comment va l'amour, comment va l'amour, comment va l'amour, comment va l'amour.