Plus de titres de MilleniumKid
Description
Masteriste, Producteur : Benjamin Friedrich
Voix : MilleniumKid
Producteur : Yasin Sert
Compositeur, parolier : Michael Sembello
Paroles et traduction
Original
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht.
Es ist drei Uhr nachts und wir stehen vorm Club.
Die Lichter sind aus, aber es gibt keine Luft. Und sie tanzt in der Menge und vergisst diese Welt.
Tanzt zum Beat, bis jede Sorge zerfällt. Und ich komme immer näher, das war lange her, dass ich diese
Welt auch vergessen mag.
Ich nehme deine Hand und du drehst dich im Kreis und plötzlich ist die Welt egal.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist. Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht.
Es ist fünf Uhr nachts, die Musik ist noch lauter. Der letzte Song geht total laut.
Die Lichter flackern und die Menge bebt und dieser Moment für die Ewigkeit steht.
Wir schauen uns an und uns wird klar, dass dieser Moment nur einer war.
Darum nimm meine Hand und dreh dich im Kreis, dann ist der Rest egal.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht.
Traduction en français
Je suis en apesanteur, en apesanteur quand tu es là.
Dansons jusqu'à ce que les lumières se rallument.
Je suis en apesanteur, en apesanteur quand tu es là.
Dansons jusqu'à ce que la musique revienne.
Il est trois heures du matin et nous sommes devant le club.
Les lumières sont éteintes mais il n'y a pas d'air. Et elle danse dans la foule et oublie ce monde.
Dansez au rythme jusqu'à ce que toutes vos inquiétudes disparaissent. Et je me rapproche de plus en plus, ça fait longtemps que je n'ai pas fait ça
le monde peut oublier.
Je te prends la main et tu tournes en rond et soudain le monde n'a plus d'importance.
Je suis en apesanteur, en apesanteur quand tu es là. Dansons jusqu'à ce que les lumières se rallument.
Je suis en apesanteur, en apesanteur quand tu es là.
Dansons jusqu'à ce que la musique revienne.
Il est cinq heures du soir, la musique est encore plus forte. La dernière chanson est vraiment forte.
Les lumières vacillent et la foule tremble et ce moment représente l'éternité.
Nous nous regardons et réalisons que ce moment n’en était qu’un.
Alors prends ma main et tourne en rond, le reste n'aura plus d'importance.
Je suis en apesanteur, en apesanteur quand tu es là.
Dansons jusqu'à ce que les lumières se rallument.
Je suis en apesanteur, en apesanteur quand tu es là.
Dansons jusqu'à ce que la musique revienne.
Je suis en apesanteur, en apesanteur quand tu es là.
Dansons jusqu'à ce que les lumières se rallument.
Je suis en apesanteur, en apesanteur quand tu es là.
Dansons jusqu'à ce que la musique revienne.