Plus de titres de ASLAR
Plus de titres de Lessio
Plus de titres de Astral
Description
Artiste principal : ASLAR
Artiste principal : Lessio
Artiste principal : Astral
Producteur : Astral
Auteur : ASLAR
Auteur : Lessio
Compositeur : ASLAR
Compositeur : Lessio
Paroles et traduction
Original
Her geçen gün ölüyorum anla! Ancak mezarda ben kurtulurum senden.
Uykularım kaçık, gözlerim mor ondan. Söylesene nasıl kurtulurum senden?
Her geçen gün ölüyorum anla. Ancak mezarda ben kurtulurum senden. Uykularım kaçık, gözlerim mor ondan.
Söylesene nasıl kurtulurum senden?
Bir gün keseceğim bilekleri. Astar ve Lesio, cehennem melekleri.
Niye tutmadı dileklerim? Biliyorum imkansız ihtimalleri istedim ben.
Yaşamla ölüm arası etmiyorum hiç tereddüt. Gözlerimde ceza ve alıyorum müebbet.
Yaşattıklarım oldu hep beni öldürenler. Ayakta öl, sürünerek yaşamayı reddet.
On yedi hayat kavgası, on dokuz dibin daha azı.
Yirmide kelepçenin bileklerimi sarması. Az zamanda çok iş yaptık, oldu yaşım yirmi bir.
Artık babaya diyorlar dik duran aslanası.
Ölsem de aramam, başka hayatlarda belki tekrardan bir arada.
Ölsem de arama, bizi -bir daha göz göze getirmesin yaradan. -Her geçen gün ölüyorum anla!
-Ancak mezarda ben kurtulurum senden. -Uykularım kaçık, gözlerim mor ondan.
-Söylesene nasıl kurtulurum senden? -Her geçen gün ölüyorum anla.
-Ancak mezarda ben kurtulurum senden. -Uykularım kaçık, gözlerim mor ondan.
Söylesene nasıl kurtulurum senden?
Traduction en français
Comprenez que je meurs tous les jours ! C'est seulement dans la tombe que je serai sauvé de toi.
Je manque de sommeil, mes yeux sont violets à cause de ça. Dis-moi, comment puis-je me débarrasser de toi ?
Comprenez que je meurs tous les jours. C'est seulement dans la tombe que je serai sauvé de toi. Je manque de sommeil, mes yeux sont violets à cause de ça.
Dis-moi, comment puis-je me débarrasser de toi ?
Un jour, je me couperai les poignets. Astar et Lesio, les anges de l'enfer.
Pourquoi mes souhaits ne se sont-ils pas réalisés ? Je sais que je voulais des possibilités impossibles.
Je n'hésite pas entre la vie et la mort. C'est une punition à mes yeux et je risque la prison à vie.
Les choses que je m'ai fait subir étaient toujours celles qui m'ont tué. Meurs debout, refuse de vivre en rampant.
Dix-sept luttes dans la vie valent moins que dix-neuf fonds.
A vingt ans, les menottes s'enroulent autour de mes poignets. Nous avons fait beaucoup de travail en peu de temps, j'ai vingt et un ans.
On appelle désormais le père le lion debout.
Même si je meurs, je n'appellerai pas, peut-être que nous serons à nouveau ensemble dans d'autres vies.
Même si je meurs, ne nous appelle pas – que Dieu ne me regarde plus jamais dans les yeux. - Comprenez que je meurs tous les jours !
-Ce n'est que dans la tombe que je serai sauvé de toi. -J'ai sommeil, mes yeux sont violets à cause de ça.
-Dis-moi, comment puis-je me débarrasser de toi ? - Comprenez que je meurs tous les jours.
-Ce n'est que dans la tombe que je serai sauvé de toi. -J'ai sommeil, mes yeux sont violets à cause de ça.
Dis-moi, comment puis-je me débarrasser de toi ?