Plus de titres de Astral
Description
Producteur, interprète de samples : ASTRAL
Auteur du texte, compositeur : Latchin Martynov
Auteur du texte, compositeur : Erdenay Onat Taşçı
Auteur du texte, compositeur : Hamdi Köçen
Paroles et traduction
Original
Gelirsen beni bul burada. Adın geçmiyor son turda. Kimse ben gibi olmaz ya. N'aber?
Son dilek hakkın var. Düşse de burnum kaldırmam. Hafif konuşursan aldırmam.
Yerinde olmak kim ister ki? Beni her gördüğünde dar olur. Döner başında bela.
Sana ederken veda. O gün beni görmek için ederdin her şeyini feda.
İyi gelmediğinden teselli de istemem. Karmaşık düşüncelisin ama ben bunlara gelemem.
Sana aferin, başardın.
Benden canavar yarattın.
Kendinle kanattın.
Şimdi zehrini tadarsın. Sana aferin. Hep kendini anlatırdın ama hiç sen beni dinledin mi?
Git dedim sana gelmedin mi? İyi giy, zamansız vermedin mi?
Ama yok dur tanışalım bir daha. Hep sevdin yapışanı yanına. Geri dön, farkına varamadın daha.
Gece dört, arıyorsun ama arama. Döner başında bela. Sana ederken veda.
O gün beni görmek için ederdin her şeyini feda.
İyi gelmediğinden teselli de istemem. Karmaşık düşüncelisin ama ben bunlara gelemem.
Sana aferin, başardın.
Benden canavar yarattın.
Kendinle kanattın.
Şimdi zehrini tadarsın. Sana aferin.
Sana aferin.
Sana aferin.
Traduction en français
Si vous venez, retrouvez-moi ici. Votre nom n'est pas mentionné au dernier tour. Il n'y a personne comme moi. Quoi de neuf?
Vous avez un dernier souhait. Même s'il tombe, je ne lèverai pas le nez. Cela ne me dérange pas si vous parlez légèrement.
Qui voudrait être à votre place ? Ça devient serré à chaque fois que tu me vois. Doner est en difficulté.
Je te dis au revoir. Tu sacrifierais tout pour me voir ce jour-là.
Je ne veux pas de consolation parce que ça ne fait pas du bien. Vous avez des pensées complexes, mais je ne peux pas entrer dans les détails.
Tant mieux pour toi, tu l'as fait.
Tu as fait de moi un monstre.
Tu l'as fait saigner avec toi-même.
Maintenant, vous goûtez son poison. Bravo à vous. Tu as toujours parlé de toi, mais m'as-tu déjà écouté ?
Je t'ai dit d'y aller, tu n'es pas venu ? Portez-le bien, ne l'avez-vous pas rendu intemporel ?
Mais non, retrouvons-nous. Tu as toujours aimé celui qui s'accrochait à toi. Revenez, vous ne vous en êtes pas encore rendu compte.
Il est quatre heures du matin, vous appelez mais n'appelez pas. Doner est en difficulté. Je te dis au revoir.
Tu sacrifierais tout pour me voir ce jour-là.
Je ne veux pas de consolation parce que ça ne fait pas du bien. Vous avez des pensées complexes, mais je ne peux pas entrer dans les détails.
Tant mieux pour toi, tu l'as fait.
Tu as fait de moi un monstre.
Tu l'as fait saigner avec toi-même.
Maintenant, vous goûtez son poison. Bravo à vous.
Bravo à vous.
Bravo à vous.