Plus de titres de lil joujou
Plus de titres de LOCKWARD
Description
Producteur : Gérardo Rivera
Producteur: RAMON ANTONIO NUNEZ
Producteur : Luis E. Orta Rodriguez
Producteur : JOSUE TORRES
Producteur : Esteban Javier Alzérreca Castro
Ingénieur du mixage, ingénieur du son : Geraldo Rivera
Ingénieur mastering : Josué Torres
Paroles et traduction
Original
Tengo tanto que decir por mi boca. . .
y no me sale na', na'.
No me sale na, ah, ah, ah. ¡Ye, oh!
Tú y yo somos diferentes, sol y luna.
Hoy, bebé, puedo ser tu fortuna.
Déjame enseñarte qué es ama-a-a-ar. ¡Ye, oh!
Tú y yo somos diferentes, sol y luna.
Hoy, bebé, puedo ser tu fortuna.
Déjame enseñarte qué es ama-a-a-ar.
Prometo ser tu sol y regalarte días de calor, bajar la tensión pa' que te sientas mejor.
Voy a ser el amuleto que te cuide, dándote soporte como las raíces, ¡ye, oh! Quiero ser tu luna, tu moneda de fortuna.
Bésame hasta la una, yo sé que estás en ayunas.
Tu cora hace tiempo está de luto, de tu tiempo solo pido un minuto, ¡ye!
Tú y yo somos diferentes, sol y luna.
Hoy, bebé, puedo ser tu fortuna.
Déjame enseñarte qué es ama-a-a-ar.
Tú y yo somos diferentes, sol y luna.
Hoy, bebé, puedo ser tu fortuna.
Déjame enseñarte qué es ama-a-a-ar.
Traduction en français
J'ai tellement de choses à dire par ma bouche. . .
et je ne reçois rien, rien.
Je ne peux rien obtenir, ah, ah, ah. Ouais-oh!
Toi et moi sommes différents, soleil et lune.
Aujourd'hui, bébé, je peux être ta fortune.
Laissez-moi vous montrer ce qu'est aimer-aimer. Ouais-oh!
Toi et moi sommes différents, soleil et lune.
Aujourd'hui, bébé, je peux être ta fortune.
Laissez-moi vous montrer ce qu'est aimer-aimer.
Je promets d'être votre soleil et de vous offrir des journées chaudes, de réduire les tensions pour que vous vous sentiez mieux.
Je vais être l'amulette qui prend soin de toi, te soutenant comme les racines, hé oh ! Je veux être ta lune, ta pièce de fortune.
Embrasse-moi jusqu'à une heure, je sais que tu jeûnes.
Ton cœur est en deuil depuis longtemps, je ne demande qu'une minute de ton temps, hé !
Toi et moi sommes différents, soleil et lune.
Aujourd'hui, bébé, je peux être ta fortune.
Laissez-moi vous montrer ce qu'est aimer-aimer.
Toi et moi sommes différents, soleil et lune.
Aujourd'hui, bébé, je peux être ta fortune.
Laissez-moi vous montrer ce qu'est aimer-aimer.