Plus de titres de La Joaqui
Description
Producteur : Agus Suarez
Paroles et traduction
Original
Dice mi ex que uno vuelve siempre donde fue feliz.
Por eso volví a ser butaca.
Una mujer de barrio, ahora le envían Chanel. ¡Ay!
Vuelo solo de primer nivel, mmm, cinco estrellas el hotel, mmm.
Ve-ve-ve-vestida de drap pero picante, por la calle suena "Butaquera" en los parlantes.
Yo era más feliz de caravana en un Highlander. ¿Quién diría que yo extraño los tiempos de antes?
En los monos plop, plop, sentada en las Croc, Croc, paseando la shock, los escapes suenan bum, bum.
Ando en una Ford tirada del lollipop-pop, drifteando en la esquina con mi ñera, con mis hoes. E-e-en los monos plop, plop, sentada en las Croc,
Croc, paseando la shock, los escapes suenan bum, bum.
Gatillo una Ford y la ploteo el lollipop-pop, drifteando en la esquina con mi ñera, con mis hoes.
Me manejo sola aunque no sea un Tesla, todos saben que mi mecha huele a hierba.
El motor sonando como gato persa, ja, no hay piloto pa' las curvas de esta hembra.
Uno vuelve donde fue feliz, por eso es que querés conmigo. ¡Ay!
En el asiento mi aprendiz, soy tu dominatriz, el turro quiere rápido.
E-e-en los monos plop, plop, sentada en las Croc, Croc, paseando la shock, los escapes suenan bum, bum.
Gatillo una Ford y la ploteo el lollipop-pop, drifteando en la esquina con mi ñera, con mis hoes. Una re mili hija de puá, me sobra la actitud.
Por la calle vente sí, a mí me cura el de la crew.
Ser mala ranchada son como las cinco y pico. Acá la princesa rapa chapa contra el piso.
Podés comerte a otra, pero -no te sabe rico, ¡ah! -Mo, mo, mo, mono plop, plop.
¿Quién más será? La Joaqui.
Mo, mo, mo, mono plop, plop. Mo, mo, mo. . .
-Atentamente, tu perra. -Mo, mo, mo, mono plop, plop.
Mo, mo, mo, mo, plop, plop, plop.
Mo, mo, mo, mono plop, plop.
Traduction en français
Mon ex dit que tu retournes toujours là où tu étais heureux.
C'est pourquoi je suis redevenu fauteuil.
Une femme du quartier, maintenant ils lui envoient du Chanel. Oh!
Vol de premier niveau uniquement, mmm, hôtel cinq étoiles, mmm.
Go-ve-ve-vêtue de drap mais épicée, "Butaquera" joue sur les enceintes de la rue.
J'étais le plus heureux en caravaning dans un Highlander. Qui dirait que le bon vieux temps me manque ?
Chez les singes plop, plop, assis dans le Croc, Croc, marchant le choc, les échappements font boum, boum.
Je suis dans une Ford sucette, je dérive au coin de la rue avec mon bébé, avec mes putes. E-e-dans les singes plop, plop, assis dans les Crocs,
Croc, marche le choc, les échappements sonnent boum, boum.
Je déclenche une Ford et je trace la sucette, en dérivant dans le coin avec ma ñera, avec mes putes.
Je conduis moi-même même si ce n'est pas une Tesla, tout le monde sait que mon fusible sent l'herbe.
Le moteur fait un bruit de chat persan, ha, il n'y a pas de pilote pour les courbes de cette femelle.
Tu reviens là où tu étais heureux, c'est pourquoi tu veux être avec moi. Oh!
Dans le siège mon apprenti, je suis ta dominatrice, le turro veut vite.
E-e-dans les singes plop, plop, assis dans le Croc, Croc, marchant le choc, les échappements sonnent boum, boum.
Je déclenche une Ford et je trace la sucette, en dérivant dans le coin avec ma ñera, avec mes putes. En tant que fils de pute, j'ai beaucoup d'attitude.
Descendez la rue, oui, l'équipage me guérit.
Être un mauvais ranch, c'est comme cinq ans et demi. Ici, la princesse frappe du métal contre le sol.
Tu peux en manger un autre, mais ça n'a pas bon goût, ah ! -Mo, mo, mo, mono plop, plop.
Qui d'autre sera-ce ? Le Joaqui.
Mo, mo, mo, singe plop, plop. Mo, mo, mo. . .
-Cordialement, votre chien. -Mo, mo, mo, mono plop, plop.
Mo, mo, mo, mo, plop, plop, plop.
Mo, mo, mo, singe plop, plop.