Plus de titres de Luis R Conriquez
Plus de titres de Neton Vega
Plus de titres de Rey Quinto
Description
Interprète associé : Luis R Conriquez, Neton Vega, Rey Quinto
Parolier, interprète associé, compositeur : Luis R Conriquez
Interprète associé : Neton Vega
Guitare Requinto, Bajo Quinto, Tololoche : Alfredo Baltazar
Interprète associé : Rey Quinto
Parolier, Compositeur : Juan de Dios Lugo Araiza
Parolier, Compositeur : Arturo Herrera Altamirano
Directeur exécutif : Alfredo Becerra
Directeur exécutif : Leonardo Soto Tovar
Producteur, Ingénieur Mastering, Ingénieur Mixage : L Prince
Ingénieur du son : Jesús Alonso Gudiño
Paroles et traduction
Original
Un pinche Rolex Daytona que nomás lo uso para ver la hora.
Un pinche Rolex Daytona que nomás lo uso para ver la hora.
Bien pendiente con el Motorola, charola del viejo -que controla.
-Ando vestido placoso, Balenciaga exclusive, tronado del coco.
No me gusta salir en las fotos, pocas veces -han visto mi rostro.
-A mi lado va un egipcio, atrás dos ramsonas siempre van conmigo.
Discreto y sin hacer mucho ruido, que a los -al primer descuido.
-Y aguas, que le metemos aguas por debajo -del agua.
-Tantas, les he metido tantas, que ya no sé -ni cuántas.
-Pena, le metemos arena, sale de la -alcancena.
-Bajan, los reyes a la casa, los güeritos -de rana. -Y aguas.
¡Eh!
Rey, -quinto a la verga.
-Taca seco a su puta madre, así suena -Luzarr. -Y así suena su compa Neto, viejo.
Ah, sí. Puro golden, mi prince.
De cuchiara un buen cigarro, pegarme un polvazo pa' andar activado.
Trucha en la capi por si hay llamado, ya saben que el pactado.
Los plebes que andan conmigo son puro pirata que se pega el tiro.
Unas morras, pero que estén locas, y aunque estemos viejos, todas se aflojan.
En la escuela puro cinco, pero siempre arisco y hoy traigo un orinco.
He de chochueco, pero nunca pobre, ya llegó la verga a poner orden.
Y aguas, que le metemos aguas por debajo del agua.
Tantas, les he metido tantas, que ya no sé ni cuántas.
Fin, les metemos harín, salió de la cocina.
Y bajan, los reyes se nos pacan, los güeritos de rana.
¡Qué bonito!
Traduction en français
Une putain de Rolex Daytona que je n'utilise que pour vérifier l'heure.
Une putain de Rolex Daytona que je n'utilise que pour vérifier l'heure.
Très prudent avec le Motorola, le plateau du vieil homme - qui contrôle.
-Je suis habillé tranquillement, exclusivité Balenciaga, tonnant de noix de coco.
Je n'aime pas être sur les photos, ils ont rarement vu mon visage.
-Un Égyptien est à côté de moi, derrière moi deux Ramsonas m'accompagnent toujours.
Discret et sans faire beaucoup de bruit, dès la première inattention.
-Et les eaux, qu'on met les eaux sous l'eau.
-Tant, j'en ai mis tellement, que je ne sais plus -ni combien.
-Pana, on met du sable dedans, ça sort du -reach.
-Les rois descendent à la maison, les güeritos semblables à des grenouilles. -Et des eaux.
Hé!
Roi, cinquième à la cour.
-Taca sèche sa putain de mère, voilà à quoi ça ressemble -Luzarr. -Et c'est à ça que ressemble ton ami Neto, mec.
Oh oui. D'or pur, mon prince.
Fumer une bonne cigarette, bien baiser, être actif.
Truite dans le bouchon en cas d'appel, vous savez déjà ce qui a été convenu.
Les roturiers qui traînent avec moi sont de purs pirates qui se tirent une balle.
Certaines filles, mais elles sont folles, et même si nous sommes vieilles, elles se détendent toutes.
À l'école, je n'en ai que cinq, mais je suis toujours bourru et aujourd'hui j'apporte un orinco.
Je dois être chochueco, mais jamais pauvre, le coq est déjà arrivé pour mettre les choses en ordre.
Et des eaux, que nous mettons de l'eau sous l'eau.
Tellement, j'en ai mis tellement dedans, je ne sais même pas combien.
Fin, on y a mis de la farine, il a quitté la cuisine.
Et ils descendent, les rois nous regardent de haut, les güeritos semblables à des grenouilles.
Comme c'est beau !